Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإن كانت " سارة " قادرة علي دفع الثمن. فسيفعلون ذلك
Bulgarian[bg]
Ще накарат Сара да плати за това.
Bosnian[bs]
Ako je moguce da joj se plati kaucija, bit ce joj placena.
Czech[cs]
Pokud dokážou přinutit Sáru za to pykat, udělají to.
German[de]
Sie wollen Sara dafür büßen lassen.
Greek[el]
Αν μπορέσουν να κάνουν τη Σάρα να πληρώσει γι'αυτό, θα το κάνουν.
English[en]
If they can make Sara pay for it, they will.
Spanish[es]
Si pueden hacer que Sara pague por ello, lo harán.
Estonian[et]
Kui nad saavad selle eest Sara kaudu kätte maksta, siis seda ka tehakse.
Finnish[fi]
Jos he saavat tilaisuuden, he panevat Saran maksamaan siitä.
French[fr]
S'ils peuvent le faire payer à Sara, ils le feront.
Hebrew[he]
אם יוכלו לגרום לשרה לשלם על זה, הם יעשו זאת.
Croatian[hr]
Ako mogu napraviti da Sara plati za to, napravit će to.
Hungarian[hu]
Ha Sarát akarják ezért büntetni, sikerülni fog.
Italian[it]
Se possono farla pagare a Sara, lo faranno.
Polish[pl]
Jeśli zechcą, by Sara za was zapłaciła, to im się to uda.
Portuguese[pt]
Se a Sara puder pagar por isso, eles farão isso.
Romanian[ro]
Dacă pot să-o facă pe Sara să plătească pentru ea, o vor face!
Russian[ru]
И они могут отыграться на Саре.
Slovenian[sl]
Če lahko Sara plača, bo.
Albanian[sq]
Nëse do të mund ta bëjnë të paguajë Sara, do të munden.
Serbian[sr]
Ако одлуче да Сара плати за то, они ће је и осудити.
Turkish[tr]
Eğer bunun cezasını Sara'ya vereceklerse, verirler.
Vietnamese[vi]
Nếu họ có thể bắt Sara trả giá cho việc đó, họ sẽ làm.