Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على اليمين، قمنا باعادة تكوينها مباني المكاتب من الاساس ومن ثم على ارتفاع 75 طابقا بالأعلى توجد الشقق السكنية.
Catalan[ca]
A la dreta, vam canviar la distribució: els edificis d'oficines formen la base, i llavors els 75 pisos superiors són els apartaments.
German[de]
Rechts ist unser Entwurf: Die Bürogebäude bilden den Sockel, und darauf sind bis zu 75 Stockwerke hoch die Wohnungen.
Greek[el]
Στα δεξιά, το αναδιαρθρώσαμε: τα κτίρια γραφείων σχηματίζουν τη βάση και εν συνεχεία, ανεβαίνοντας 75 ορόφους πιο πάνω βρίσκονται τα διαμερίσματα.
English[en]
On the right, we reconfigured it: the office buildings form the base, and then rising 75 stories above, are apartments.
Spanish[es]
A la derecha, lo reconfiguramos: los edificios de oficinas forman la base, y subiendo 74 pisos, están los apartamentos.
Persian[fa]
سمت راست، ترکیب بندی را تغییر دادیم: ساختمانهای اداری آن پایین قرار دارد، و بعد ۷۵ تا طبقه به بالا می رود که آپارتمان هستند.
French[fr]
A droite, nous l'avons reconfiguré : les bureaux sont en bas, et les 75 étages supérieurs sont des appartements.
Hebrew[he]
מימין התצורה החדשה שלנו: מבני המשרדים יוצרים את הבסיס, ו-75 קומות מעליהם, אלו דירות.
Croatian[hr]
Desno, rekonfigurirali smo ga: uredi čine bazu, i onda, 75 katova iznad, nalaze se stanovi.
Hungarian[hu]
A jobb oldalon ugyanez átalakítva: az irodák vannak alul, felettük pedig 75 emeleten az apartmanok.
Indonesian[id]
Sebelah kanan, kami merancang ulang Manhattan: gedung perkantoran ada di bawah, dan menjulang hingga 75 lantai di atasnya, adalah apartemen-apartemen.
Italian[it]
Sulla destra, come l'abbiamo riconfigurata: gli uffici formano la base, e sopra, con un'elevazione di 75 piani, ci sono gli appartamenti.
Japanese[ja]
右は私達がそれをつくり変えた姿― オフィスは低層階にあり その上にある75階建は アパートです
Polish[pl]
Po prawej go przekształciliśmy: Biurowce stanowią podstawę, a 75 pięter nad nimi zajmują mieszkania.
Portuguese[pt]
À direita, reconfigurámos tudo: os edifícios de escritórios formam a base, e depois, os 75 pisos acima são os apartamentos.
Romanian[ro]
În dreapta, am reconfigurat compoziția: birourile formează baza, iar în cele 75 de etaje de deasupra sunt apartamente.
Russian[ru]
Справа — изменённая нами версия этих зданий: офисные помещения формируют основу зданий, а выше располагаются 75 этажей квартир.
Slovak[sk]
Napravo sme to pozmenili: kancelárske priestory tvoria základ, na horných 74 poschodiach sú byty.
Serbian[sr]
Desno smo ga preuredili: poslovne zgrade čine osnovu, dok su stanovi 75 spratova iznad.
Thai[th]
ด้านขวามือ เราปรับแต่งใหม่ อาคารสํานักงานก่อขึ้นเป็นฐาน แล้วสูง 75 ชั้นเหนือขึ้นไป เป็นห้องพัก
Turkish[tr]
Sağda ise yeniden şekillendirdik: Ofis binaları tabanı oluşturuyor ve üzerinde 75 kat yükselenler de apartman daireleri.
Ukrainian[uk]
Праворуч ми переформували його: офіси займають нижні поверхи, а 75 поверхів зверху - помешкання.
Chinese[zh]
把所有的建筑做成图例 左边是实际情况 蓝色的是住宅,红色的是写字楼,商场 右边是我们重新规划的: 底层是办公建筑 上面是75个商店 再上面是公寓 在第25层有一个空中步行街, 是社区街道。