Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفٌ لأنّي مثل ( روبن ويليامز ) يكون حماسي معدٍ!
Czech[cs]
No promiň, že stejně jako Robina Williamse, můj entuziasmus je nakažlivej!
English[en]
Well, sorry that, like Robin Williams, my enthusiasm is infectious!
Croatian[hr]
Pa oprosti što imam kao Robin Williams, zarazni entuzijazam!
Hungarian[hu]
Hát sajnálom, mint Robin Williams, de a lelkesedésem fertőző!
Italian[it]
Beh, mi dispiace che, come Robin Williams, il mio entusiasmo sia contagioso!
Portuguese[pt]
Me desculpe se meu entusiasmo é contagiante!
Serbian[sr]
Pa oprosti što imam kao Robin Williams, zarazni entuzijazam!
Turkish[tr]
Kusuruma bakma ama tıpkı Robin Williams gibi, benim de coşkum bulaşıcıdır.