Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد مولد سعيد.
Bulgarian[bg]
И честит рожден ден!
Czech[cs]
A všechno nejlepší.
Danish[da]
Tillykke med fødselsdagen.
German[de]
Hey, und Glückwunsch zum Geburtstag.
Greek[el]
Και χρόνια πολλά.
English[en]
And happy birthday.
Spanish[es]
Y feliz cumpleaños.
Estonian[et]
Ja palju õnne sünnipäevaks!
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää.
French[fr]
Et bon anniv'!
Croatian[hr]
Sretan rođendan!
Hungarian[hu]
És boldog szülinapot!
Indonesian[id]
Dan selamat ulang tahun.
Icelandic[is]
Til hamingju međ afmæliđ.
Italian[it]
E buon compleanno.
Lithuanian[lt]
Sveikinu su gimtadieniu.
Macedonian[mk]
Среќен роденден.
Norwegian[nb]
Og gratulerer med dagen.
Portuguese[pt]
E feliz aniversário.
Romanian[ro]
si " La multi ani ".
Russian[ru]
Эй, с днём рожденья.
Slovak[sk]
A všetko najlepšie.
Albanian[sq]
Gëzuar ditëlindjen!
Serbian[sr]
Sretan rođendan!
Swedish[sv]
Och grattis påfödelsedagen.
Thai[th]
สุขสันต์วันเกิด
Turkish[tr]
Mutlu yıllar ayrıca.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật.