Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بأني سأفتقدكي.
Bulgarian[bg]
Знам, че ще ми липсваш.
Czech[cs]
Víš, že mi budeš chybět.
Greek[el]
Το ξέρω ότι θα μου λείψεις.
English[en]
I know I'd miss you.
Spanish[es]
Sé que te extrañaría.
Estonian[et]
Ma tean, ma igatsesin sind.
Finnish[fi]
Tiedän, että kaipasin sinua.
French[fr]
Je sais que je vous manquerais.
Croatian[hr]
Znam da bi mi nedostajala.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy hiányoznál.
Italian[it]
So che mi mancherai.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik je zal missen.
Portuguese[pt]
Sei que sentiria sua falta.
Romanian[ro]
Ştiu că mi-ar fi dor.
Russian[ru]
Уверен, мне тебя будет не хватать.
Slovak[sk]
Vieš, že mi budeš chýbať.
Slovenian[sl]
Vem da bi te pogrešal.
Serbian[sr]
Znam da bi mi nedostajala.
Turkish[tr]
Seni özlerdim, bunu biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 我會 想 你 的