Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك السن القانوني سيكون أحد أهم الوظائف التي يمكن تخيلوها.
Bulgarian[bg]
Пълнолетните ще имат едно от най-важните работни места.
Czech[cs]
Ti, kteří jsou plnoletí, budou mít ten nejdůležitější úkol.
German[de]
Die Volljährigen unter euch übernehmen eine der wichtigsten Aufgaben.
Greek[el]
Όσοι είναι ενήλικοι, θα έχουν την σημαντικότερη δουλειά που μπορεί να φανταστεί κανείς.
English[en]
Those of legal age will have one of the most important jobs imaginable.
Spanish[es]
Quienes tengan edad laboral harán uno de los trabajos más importantes que hay.
Persian[fa]
افراد داراي سن قانوني خانواده يکي از مهم ترين کارهاي قابل تصور رو خواهند داشت:
French[fr]
Ceux qui savent conduire auront la plus importante des tâches imaginables.
Hebrew[he]
לאלו שהגיעו לבגרות יהיה אחד התפקידים החשובים ביותר.
Croatian[hr]
Punoljetni će imati najvažniji posao.
Hungarian[hu]
A nagykorúakra vár az egyik legfontosabb feladat: a kézbesítés.
Italian[it]
I maggiorenni avranno uno dei piu'importanti compiti immaginabili.
Polish[pl]
Pełnoletni będą mieć jedno z najważniejszych zadań.
Portuguese[pt]
Quem for maior de idade terá um dos trabalhos mais importantes.
Romanian[ro]
Cei care au vârsta legală vor avea una din cele mai importante sarcini.
Slovenian[sl]
Polnoletni bodo imeli eno najpomembnejših nalog.
Serbian[sr]
Punoletni će imati najvažniji posao.
Swedish[sv]
De som är myndiga får ett av de viktigaste jobb som finns: kurir.
Turkish[tr]
Reşit olanlarınız, hayal edebileceğiniz en önemli görevi üstlenecek.