Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Food law shall pursue one or more of the general objectives of the protection of human life, health or safety, the protection of consumers’ interests, and other objectives, including, where appropriate, measures to combat food fraud, the protection of the environment, the protection of animal health, life and welfare and the protection of plant health .
Finnish[fi]
Elintarvikelainsäädännön on pyrittävä yhteen tai useampaan yleiseen tavoitteeseen, joita ovat ihmisten elämän, terveyden tai turvallisuuden suojelu ja kuluttajien etujen suojelu, tai tarpeen mukaan muuhun tavoitteeseen, joihin sisältyvät elintarvikkeisiin liittyvien petosten torjuntatoimet, ympäristönsuojelu, eläinten terveyden, elämän ja hyvinvoinnin suojelu sekä kasvien terveyden suojelu.
Italian[it]
La legislazione alimentare persegue uno o più fra gli obiettivi generali della protezione della vita, della salute e della sicurezza umana, dalla tutela degli interessi dei consumatori e altri obiettivi pertinenti, tra cui la tutela dell'ambiente, la protezione della salute e del benessere degli animali e la tutela della salute vegetale.
Portuguese[pt]
A legislação alimentar procurará alcançar um ou mais dos objectivos gerais da protecção da vida, da saúde e da segurança humanas, a protecção dos interesses dos consumidores e outros objectivos, conforme adequado, incluindo a luta contra a fraude, a protecção do ambiente, a protecção da saúde, da vida e do bem-estar animal e a preservação das plantas.
Swedish[sv]
Syftet med livsmedelslagstiftningen skall vara att uppnå ett eller flera av de allmänna målen för skydd av människors liv, hälsa eller säkerhet, tillvaratagande av konsumenternas intressen och i förekommande fall andra mål, däribland bekämpning av livsmedelsbedrägeri, skydd av miljön, skydd av djurs hälsa, liv och välbefinnande samt skydd av växters hälsa.