Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проследяване и грижи за 40 жени с рискова бременност по време на бременността, раждането и следродилния период.
Czech[cs]
Dohled a péče o čtyřicet žen s rizikovým těhotenstvím při porodu a po něm.
Danish[da]
Supervision og pleje af 40 risikopatienter for, under eller efter fodslen.
German[de]
Überwachung und Pflege von 40 gefährdeten Schwangeren, Entbindenden oder Wöchnerinnen.
Greek[el]
Παρακολούθηση και περίθαλψη 40 εγκύων υψηλού κινδύνου, κατά τη διάρκεια του τοκετού ή της λοχείας.
English[en]
Supervision and care of 40 women at risk in pregnancy, or labour or post-natal period.
Spanish[es]
Supervisión y cuidado de cuarenta mujeres de riesgo durante el embarazo, parto o puerperio.
Finnish[fi]
Seuranta ja hoito 40 riskisynnyttäjälle raskauden, synnytyksen tai lapsivuodeajan aikana.
French[fr]
Surveillance et soins de quarante femmes enceintes, en cours d'accouchement ou accouchées, exposées à des risques.
Italian[it]
Sorveglianza e cure di 40 gestanti, partorienti o puerpere in parti difficili.
Lithuanian[lt]
Slauga ir priežiūra 40 moterų, turinčių komplikacijų nėštumo arba gimdymo metu, arba pogimdyminiu laikotarpiu.
Latvian[lv]
Tādu 40 sieviešu uzraudzība un aprūpe, kurām ir sarežģījumi grūtniecības, dzemdību vai pēcdzemdību laikā.
Maltese[mt]
Is-Sorveljanza u l-kura ta’ 40 mara f’riskju waqt it-tqala, jew il-ħlas jew fil-perjodu wara t-twelid.
Dutch[nl]
Toezicht op en verzorging van 40 zwangere vrouwen bij wie gevaar voor complicaties bestaat tijdens de zwangerschap, tijdens de baring of na de bevalling.
Polish[pl]
Nadzór i opieka nad 40 kobietami, u których mogą wystąpić powikłania w trakcie ciąży, porodu i połogu.
Portuguese[pt]
Vigilância e cuidados prestados a quarenta grávidas, durante ou depois do parto, em situaçao de risco.
Romanian[ro]
Supravegherea și îngrijirea a 40 de femei expuse riscurilor în timpul sarcinii, travaliului sau în perioada postnatală.
Slovak[sk]
Dohľad a starostlivosť o 40 žien s rizikovým tehotenstvom, alebo pôrodom alebo po pôrodnou starostlivosťou.
Slovenian[sl]
Nadzor in zdravstvena nega 40 žensk med tvegano nosečnostjo ali porodom ali v poporodnem obdobju.
Swedish[sv]
Övervakning och vård av 40 kvinnor med komplikationer före, under eller efter förlossningen.