Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد بأنها أول قضية ممتازة بالنسبة لكٍ.
Bulgarian[bg]
Аз мисля, че това ще бъде отличен първи случай за теб.
Bosnian[bs]
Mislim da bi ovo mogao biti odlican prvi slucaj za tebe.
Czech[cs]
Myslím, že tohle by pro vás mohl být skvělý první případ.
Danish[da]
Dette vil være en perfekt første sag for dig.
German[de]
Ich denke, dass ist ein ausgezeichneter erste Fall für Sie.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό είναι μια εξαιρετική πρώτη υπόθεση για σένα.
English[en]
I think this would make an excellent first case for you.
Spanish[es]
Creo que esto sería un excelente primer caso para ti.
Finnish[fi]
Tämä voisi olla hyvä ensimmäinen tapaus sinulle.
French[fr]
Je pense que ça serait une excellente première affaire pour vous.
Hebrew[he]
אני חושב שזה יהיה מקרה ראשון מצוין בשבילך.
Croatian[hr]
Mislim da će ovo biti odličan prvi slučaj za tebe.
Hungarian[hu]
Szerintem ez egy tökéletes első ügy lenne magának.
Italian[it]
Penso che questo sarebbe un primo caso eccellente per te.
Japanese[ja]
君 が 手掛け た 記念 す べ き 最初 の 事件 に な る だ ろ う
Dutch[nl]
Dit is een prima eerste zaak voor je.
Polish[pl]
To będzie dla ciebie idealna, pierwsza sprawa.
Portuguese[pt]
Acredito que seria um excelente primeiro caso para você.
Romanian[ro]
Cred că ăsta ar fi un excelent prim caz pentru tine.
Russian[ru]
Думаю, это дело прекрасно подходит для вашего дебюта.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගෙ පළමු වැඩේ හැටියට අනර්ඝ එකක් වේවි.
Serbian[sr]
Mislim da bi ovo mogao biti odličan prvi slučaj za tebe.
Swedish[sv]
Det här kan vara ett utmärkt första fall för dig.
Turkish[tr]
Bence bu senin için mükemmel bir ilk dava olur.