Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro setkávání občanů z partnerských měst bude zveřejněna zvláštní výzva k předkládání návrhů.
Danish[da]
Der vil blive offentliggjort en separat indkaldelse af forslag vedrørende møder mellem borgere fra venskabsbyer.
German[de]
Für Bürgerbegegnungen zwischen Partnerstädten wird eine separate Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht.
Greek[el]
Άλλη πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα δημοσιευθεί σχετικά με τις συναντήσεις πολιτών μεταξύ αδελφοποιημένων πόλεων.
English[en]
A separate call for proposals will be published concerning meetings of citizens between twinned towns.
Spanish[es]
Posteriormente se publicará otra convocatoria de propuestas relativa a los encuentros de ciudadanos de ciudades hermanadas.
Estonian[et]
Sõpruslinnade kodanike vastastikuste külastuste jaoks avaldatakse eraldi konkursikutse.
Finnish[fi]
Ystävyyskuntien välisistä kansalaistapaamisista järjestetään oma ehdotuspyyntönsä.
French[fr]
Un appel de propositions distinct, consacré aux réunions entre citoyens de villes jumelées, sera publié ultérieurement.
Hungarian[hu]
A testvérvárosi kapcsolatot ápoló települések lakói közötti találkozók megszervezésével külön pályázati felhívás foglalkozik majd.
Italian[it]
Sarà pubblicato un distinto invito a presentare proposte per gli incontri tra cittadini di città.
Lithuanian[lt]
Bus paskelbtas atskiras pasiūlymas teikti paraiškas dėl susigiminiavusių miestų gyventojų susitikimų.
Latvian[lv]
Tiks publicēts atsevišķi konkursa paziņojums par sanāksmju organizēšanu starp sadraudzības pilsētu iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
Er zal een afzonderlijke oproep tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd voor bijeenkomsten van burgers van gejumeleerde steden.
Polish[pl]
Oddzielne zaproszenie do składania wniosków zostanie opublikowane w zakresie spotkań między mieszkańcami miast partnerskich.
Portuguese[pt]
Será publicado um convite à apresentação de propostas separado para os encontros de cidadãos de cidades geminadas.
Slovak[sk]
Výzva na predloženie návrhov týkajúca sa stretnutí občanov partnerských miest, bude uverejnená osobitne.
Slovenian[sl]
Za oddajo predlogov glede srečanj med prebivalci pobratenih mest bo objavljen poseben poziv.
Swedish[sv]
Man kommer att offentliggöra en särskild inbjudan att lämna förslag för möten mellan medborgare i vänorter.