Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، لقد قرأت للتو أن معهد التكنولوجيا يقوم بتطوير جهاز يساعد على قراءة المشاعر البشرية
Bulgarian[bg]
Четох, че учени в МИТ са разработили апарат, който разчита човешки емоции.
Greek[el]
Διάβασα ότι μια ομάδα από το ΜΙΤ έφτιαξε μια συσκευή γι'αυτόν τον σκοπό.
English[en]
You know, I just read that a team at mit. Developed a device that helps people read human emotions.
Spanish[es]
Saben, acabo de leer que un equipo en el MIT desarrolló un dispositivo que ayuda a las personas a leer las emociones.
French[fr]
Tu sais, je viens de lire qu'une équipe du MIT a développé un appareil qui aide les gens à lire les émotions humaines.
Hebrew[he]
קראתי שצוות באם-איי-טי פיתח מכשיר שמסייע לאנשים לזהות רגשות אנושיים.
Croatian[hr]
Čitao sam da je tim sa Massachusettskog tehnološkog instituta razvio uređaj koji pomaže ljudima da čitaju ljudske emocije.
Hungarian[hu]
Most olvastam, hogy az MIT-n kifejlesztettek egy érzelemdetektort.
Italian[it]
Ho letto che recentemente un team del MIT ha sviluppato un dispositivo che aiuta le persone a leggere le emozioni umane.
Dutch[nl]
Ik lees net dat een team aan het MIT een apparaat maakte dat mensen helpt met het lezen van menselijke emoties.
Polish[pl]
Czytałam, że zespół z MIT wynalazł urządzenie do odczytywania emocji.
Portuguese[pt]
Li que uma equipa no MIT desenvolveu um dispositivo que ajuda as pessoas a lerem emoções humanas.
Romanian[ro]
Să ştiţi, am citit că o echipă de la MIT a conceput un dispozitiv care ajută pe oameni să detecteze emoţiile.
Russian[ru]
Я недавно прочитала, что команда из МТИ создала устройство, помогающее людям опознавать человеческие эмоции.
Slovenian[sl]
Brala sem o tem, da je ekipa iz MIT razvila napravo, ki pomaga pri branju človeških čustev.
Serbian[sr]
Čitao sam da je tim sa Masačusetskog tehnološkog instituta razvio uređaj koji pomaže ljudima da čitaju ljudske emocije.
Turkish[tr]
MIT'de bir ekibin, insan duygularını okumaya yardımcı olan bir cihaz geliştirdiklerini okudum.