Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem jako Angela, která volá právníka pokaždé, když se někdo podívá na Youtube video, kde to si to rozdávají zvířata, ale někdo by měl dostat vyhazov za tohle, že jo?
English[en]
I'm not like Angela who calls a lawyer every time someone watches a YouTube video of animals doing it, but someone should get fired over this, right?
Spanish[es]
No soy como Angela que llama a un abogado cada vez que alguien ve un vídeo en YouTube de animales haciéndolo, pero deberían despedir a alguien por esto, ¿verdad?
French[fr]
Je ne suis pas comme Angela qui appelle un avocat à chaque fois que quelqu'un regarde une vidéo youtube d'animaux en train de le faire, mais quelqu'un se doit d'être viré pour ça, non?
Hebrew[he]
אני לא כמו אנג'לה שמתקשרת לעורך דין בכל פעם שמישהו רואה סרטון ביוטיוב של חיות עושות את זה,
Croatian[hr]
Zove advokata čim neko na netu gleda životinje koje se pare. Ali neko zaslužuje otkaz za ovo!
Hungarian[hu]
Nem vagyok olyan, mint Angela, aki ügyvédet hív minden alkalommal, amikor valaki egy állatszexes videót néz a Youtube-on, de emiatt valakinek repülnie kell, nem?
Italian[it]
Non sono come Angela, che chiama un avvocato ogni volta che trova su YouTube un video di animali che si accoppiano, ma credo che qualcuno meriti di essere licenziato per una cosa del genere, no?
Dutch[nl]
Ik ben niet zoals Angela... die een advocaat belt iedere keer als iemand een YouTube filmpje opzoekt... met dieren die het met elkaar doen, maar iemand moet hiervoor ontslagen worden, toch?
Polish[pl]
/ Nie jestem jak Angela, która dzwoni do prawnika, kiedy ktoś ogląda na youtube bzykające się zwierzęta, ale ktoś powinien za to polecieć, czy nie?
Portuguese[pt]
Não sou como Angela, que liga para um advogado todas as vezes que alguém assiste um vídeo no Youtube, de animais fazendo sexo, mas alguém deveria ser demitido, certo?
Russian[ru]
Ведь я не похожа на Анжелу, которая вызывает юриста всякий раз, когда кто-нибудь смотрит с ютьюба видео того, как зверушки занимаются этим, но кого-то следует уволить за это, ведь так?
Turkish[tr]
Ne zaman biri Youtube da hayvan pornosu izlese, avukat çağıran Angela gibi değilim ama bunu yapan biri kovulmalıdır, yanlış mıyım?