Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
[(ب) [[توفير- المجموعة الأفريقية] (كفالة توفير- المجموعة الأفريقية) [أشكال أخرى من [المساعدة [[الحية- شيلي، المجموعة الأفريقية] (والشخصية- شيلي، المجموعة الأفريقية) [المساعدة()- المجموعة الأفريقية] (وخدمات تقديم المساعدة- المجموعة الأفريقية) (، والميسرين- شيلي) والوسطاء- اليابان]() (المساعدة- اليابان (وخدمات الدعم وأدوات المساعدة التقنية والتكنولوجية- كوستاريكا) بما في ذلك القائمين بدور الإرشاد والقراءة ومترجمي لغة الإشارة، من أجل تيسير الوصول إلى المباني والمرافق [العامة- المجموعة الأفريقية]- المكسيك] (المعدة لاستعمال الجمهور- المجموعة الأفريقية) (الموظفون المؤهلون لمساعدة وإرشاد المعوقين في مساحات الخدمات العامة- المكسيك)؛- الكويت، إسرائيل]- الاتحاد الأوروبي]
English[en]
[(b) [[Provide- African Group] (Ensure the provision of- African Group) [other forms of [[live- Chile, African Group] (personal- Chile, African Group) [assistance- African Group] (and assistive services- African Group) (, facilitators- Chile) and intermediaries- Japan], (assistance- Japan) (support services and technical and technological aids- Costa Rica) including guides, readers and sign language interpreters, to facilitate accessibility to [public- African Group] buildings and facilities- Mexico] (for public use- African Group) (qualified personnel to assist and guide persons with disabilities in public service spaces- Mexico);- Kuwait, Israel]- EU]
Spanish[es]
[b) [[Proporcionar- Grupo Africano] (Asegurar que se proporcionen- Grupo Africano) [otras formas de [[ayudantes- Chile, Grupo Africano] (personales- Chile, Grupo Africano) [ayuda- Grupo Africano] (y servicios de asistencia- Grupo Africano) (, facilitadores- Chile) e intermediarios- Japón], (asistencia- Japón) (servicios de apoyo y ayudas técnicas y tecnológicas- Costa Rica) como por ejemplo guías, lectores e intérpretes de lenguaje de señas, para facilitar la accesibilidad a [los edificios y servicios- Grupo Africano] públicos- México] (para uso público- Grupo Africano) (personal calificado para ayudar y guiar a las personas con discapacidad en los espacios destinados a servicios públicos- México);- Kuwait, Israel]- UE]
French[fr]
[b) [[Offrir- Groupe africain] (Garantir la fourniture- Groupe africain) [d'autres formes [[de vie- Chili, Groupe africain] [d'assistance Groupe africain] (directe- Chili, groupe africain) et d'intermédiaires- Japon], (d'assistance- Japon) (de services d'appui et d'aides techniques et technologiques- Costa Rica) notamment des guides, des lecteurs et des interprètes en langue des signes, pour assurer l'accessibilité des installations et bâtiments- Mexique] [publics- Groupe africain] (destinés au public- Groupe africain) (personnel qualifié pour aider et guider les handicapés dans les espaces fournissant des services publics- Mexique);- Koweït, Israël]- Union européenne]
Russian[ru]
[b) [[обеспечения- Группа африканских государств] (обеспечение предоставления- Группа африканских государств) [других видов услуг [[сопровождающих- Чили, Группа африканских государств] (личных- Чили, Группа африканских государств) [помощников- Группа африканских государств] (и ассистивных услуг- Группа африканских государств) (, помощников- Чили) и посредников- Япония], (сопровождающих- Япония) (вспомогательных услуг и технических и технологических приспособлений- Коста-Рика), включая личных сопровождающих, чтецов и переводчиков жестового языка, для облегчения доступа к [общественным- Группа африканских государств] зданиям и сооружениям- Мексика]
Chinese[zh]
[(b) [提供--非洲集团](确保提供--非洲集团)[其他形式的[[生活--智利、非洲集团](个人--智利、非洲集团)[扶助--非洲集团](和扶助服务--非洲集团)(、便利手段--智利)和中介--日本],(扶助--日本)(支助服务和辅助技艺及技术--哥斯达黎加)包括提供向导、解说员和手语翻译,以便帮助无障碍使用[公共--非洲集团](公用--非洲集团)建筑和设施--墨西哥](合格人员来在公共服务场所为残疾人提供扶助和向导服务--墨西哥);--科威特、以色列]--欧盟]