Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang dili kaayo paborito nga pagbansay sa langoy mao ang butterfly stroke nga mogamit lamang sa usa ka bukton, nga padayong ipataas ang iyang suwang, ug pulipulihon ang mga bukton matag 100 ka metros.
Danish[da]
Den svømmeøvelse, som hun synes mindst om, er at svømme butterfly med kun én arm, holde hagen oppe og så skifte arm for hver 100 meter.
German[de]
Am wenigsten mag sie die Trainingseinheit, bei der man im Schmetterlingsstil mit nur einem Arm schwimmt, wobei man das Kinn über Wasser hält und alle hundert Meter den Arm wechselt.
English[en]
Her least favorite swimming drill is having to do the butterfly stroke with just one arm, keeping her chin up, and alternating arms every 100 meters.
Spanish[es]
El ejercicio de nado que menos le gusta es tener que hacer el estilo mariposa con un sólo brazo, la frente en alto y alternando los brazos cada 100 metros.
Finnish[fi]
Uintiharjoitus, josta hän vähiten pitää, on se, kun täytyy uida perhosuintia yhdellä kädellä pitäen leukaa ylhäällä ja vaihtaa kättä aina 100 metrin välein.
French[fr]
L’exercice de natation qu’elle aime le moins, c’est le papillon avec un seul bras, le menton relevé et en changeant de bras tous les cent mètres.
Gilbertese[gil]
Ana kabane n uaua ae mamate nanona iai bon te butterfly stroke ma angan baina ae ti teaina, teimatoa n tabekarake bwangena, ao rairakin angan baina ni katoa 100 te miita.
Hungarian[hu]
Az egyik úszógyakorlat, amit nem nagyon szeret az, amikor felemelt állal, egy kézzel tempózva kell pillangóúszást végeznie, és 100 méterenként válthat csak kezet.
Indonesian[id]
Latihan renang yang paling tidak disukainya adalah melakukan gaya kupu-kupu dengan satu lengan saja, menjaga dagunya tetap di atas air, dan berganti lengan setiap 100 meter.
Italian[it]
L’esercizio che meno le piace quando è in piscina è nuotare a farfalla con un braccio solo, tenendo alto il mento e cambiando braccio ogni 100 metri.
Mongolian[mn]
Түүний төдийлөн дуртай биш сэлэлт бол эрвээхэй сэлэлт буюу эрүүгээ дээш өргөн, 100 метр тутамд гараа сольж, нэг гараараа сэлэх сэлэлт юм.
Norwegian[nb]
Den svømmeøvelsen hun liker minst, er butterfly, der hun må bruke bare én arm og holde haken opp og bruke armene vekselvis hver 100. meter.
Dutch[nl]
Het minst leuk vindt ze de vlinderslag met één arm, waarbij ze haar kin boven water houdt en iedere honderd meter van arm verwisselt.
Portuguese[pt]
O treino de natação de que ela menos gosta é ter que nadar borboleta com um braço só, mantendo a cabeça fora da água, e alternando os braços a cada 100 metros.
Russian[ru]
Больше всего ей не нравятся тренировки, когда нужно плыть стилем «баттерфляй», используя только одну руку, подняв вверх подбородок и меняя руки каждые 100 метров.
Samoan[sm]
O lana taga e faale-fiafia i ai o le aau faō ae apata limatasi, e tuu i luga lona auvae, ma e ta’i 100 mita ma ona lima.
Swedish[sv]
Den simövning hon tycker sämst om är fjärilsim med bara en arm medan hon håller upp hakan och byter arm efter 100 meter.
Tagalog[tl]
Ang pinakaayaw niyang estilo ng paglangoy ay ang butterfly stroke na isang kamay lang ang gamit, laging nakataas ang baba, at salit-salit ang kampay ng mga kamay kada 100 metro.
Tongan[to]
Ko e konga ʻo e kakaú ʻoku siʻisiʻi taha ʻene saiʻia aí ko e kakau fakapepé, ʻo hanga hono kumukumú ki ʻolunga pea kakau ʻaki hono nima ʻe taha ʻo fetongitongi mo hono nima ʻe tahá ʻi he mita ʻe 100 kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Вправа з плавання, яка їй подобається найменше,—це плисти батерфляєм лише однією рукою, тримаючи підборіддя над водою і змінюючи руку кожні 100 метрів.