Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výkrmový a mléčný skot (včetně laktujících krav)
Danish[da]
Slagte- og malkekvæg (inklusive lakterende køer)
German[de]
Rind, zur Fleisch- und Milchproduktion genutzt (einschließlich milchgebenden Kühen)
Greek[el]
Κρεοπαραγωγά και γαλακτοπαραγωγά βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων γαλακτοπαραγωγών αγελάδων σε γαλακτοπαραγωγή)
English[en]
Beef and dairy cattle (including lactating cows)
Spanish[es]
Ganado vacuno de carne y ganado vacuno lechero (incluyendo vacas en lactación)
Estonian[et]
Liha- ja piimaveised, k.a lüpsilehmad
Finnish[fi]
Liha- ja lypsykarja, mukaanlukien lypsävä lypsykarja
French[fr]
Bovins de viande et de lait (en incluant les vaches allaitantes)
Hungarian[hu]
Húshasznú és tejhasznú marhák, (beleértve a tejelő teheneket)
Italian[it]
Manzi e bovine da latte (incluse bovine in lattazione)
Lithuanian[lt]
Mėsiniai ir pieniniai galvijai, įskaitant melžiamas karves
Latvian[lv]
Gaļas un piena liellopiem (ieskaitot slaucamas govis)
Dutch[nl]
Vlees producerende runderen en melkkoeien (inclusief lacterende koeien)
Polish[pl]
Woły i krowy mleczne (także te w okresie laktacji)
Portuguese[pt]
Bovinos de carne e de leite (incluindo vacas em lactação)
Slovak[sk]
Mäsový hovädzí dobytok a mliekový dobytok (vrátane laktujúcich kráv)
Slovenian[sl]
Pitano in molzno govedo vključujoč krave v času laktacije
Swedish[sv]
Kött och mjölk boskap inkluderande mjölk kor