Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er dog ikke i stand til at kommentere, hvorvidt de påstande, der er fremført i fjernsynsprogrammet om de sundhedsmæssige problemer i denne by, er korrekte.
German[de]
Sie kann jedoch nicht zur Richtigkeit der Behauptungen in der Fernsehsendung über die Gesundheitsprobleme in der Stadt Stellung nehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν είναι, ωστόσο, σε θέση να σχολιάσει την ακρίβεια των ισχυρισμών του τηλεοπτικού προγράμματος σχετικά με τα προβλήματαγείας στην πόλη.
English[en]
The Commission is, however, unable to comment on the accuracy of the claims made by the television programme on the health problems in the town.
Spanish[es]
No está, sin embargo, en situación de opinar sobre la exactitud de lo que se afirma el programa de televisión sobre los problemas sanitarios de la ciudad.
Finnish[fi]
Komissio ei kuitenkaan voi kommentoida sitä, pitävätkö kaupungin terveysongelmia käsitelleessä televisio-ohjelmassa esitetyt väitteet paikkansa.
French[fr]
Elle est toutefois incapable de se prononcer sur la véracité des propos tenus dans l'émission de télévision au sujet des problèmes sanitaires que connaît cette ville.
Italian[it]
La Commissione non è però in grado di pronunciarsi sull'attendibilità di quanto esposto nell'emissione televisiva sui problemi sanitari della città.
Dutch[nl]
De Commissie is echter niet in staat om commentaar te geven op de juistheid van de beweringen van het televisieprogramma over de gezondheidsproblemen in de stad.
Portuguese[pt]
A Comissão não pode, no entanto, tecer comentários quanto à veracidade das denúncias feitas pelo programa televisivo sobre problemas de saúde na cidade.
Swedish[sv]
Kommissionen kan emellertid inte kommentera riktigheten hos de påståenden som gjordes tv-programmet om hälsoproblemen som invånarna där har.