Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حدث اي شيء خلال تلك المقابلات الخاصه مع امرأه جذابه تجلس في المعرض جعلك تغير شهادتك ؟
Bulgarian[bg]
Нещо случи ли се при тези лични срещи с привлекателната дама, която стои там, което да ви накара да промените показанията си?
Bosnian[bs]
Da li se dogodilo nešto tokom tih privatnih sastanaka sa atraktivnom ženom koja sjedi u galeriji što vas je navelo da izmijenite svoje svjedočenje?
Greek[el]
Συνέβη κάτι σε αυτές τις ιδιωτικές συναντήσεις με την γοητευτική γυναίκα που κάθεται στον εξώστη, που σας οδήγησε να αλλάξετε την κατάθεσή σας;
English[en]
Did anything happen during these private meetings with the attractive woman seated in the gallery that led you to alter your testimony?
Spanish[es]
¿Ocurrió algo durante estas reuniones privadas con la atractiva mujer sentada en el público que lo llevó a alterar su testimonio?
French[fr]
Quelque chose s'est il passé durant vos réunions privées avec cette femme attirante assise dans la tribune qui vous a amené à changer votre témoignage?
Hebrew[he]
האם קרה במפגשים הפרטיים עם האישה המושכת שיושבת ביציע משהו שגרם לך לשנות את העדות שלך?
Hungarian[hu]
Történt valami ezeken a privát találkákon ön, és a sorokban ülő csinos hölgy között, ami ahhoz vezetett, hogy megváltoztatta a vallomását?
Indonesian[id]
Dengan wanita menarik yang sedang duduk, Yang membuat Anda mengubah pernyataan Anda?
Italian[it]
E'successo qualcosa durante questi incontri privati con l'attraente donna presente in aula... che le ha fatto modificare la sua testimonianza?
Dutch[nl]
Is er iets gebeurd tijden die privé bijeenkomsten met de aantrekkelijke vrouw die op de tribune zit wat u tot een nieuwe verklaring leidt?
Polish[pl]
Czy w czasie tych spotkań z atrakcyjną kobietą w galerii, stało się coś, co doprowadziło do zmiany twojego zeznania?
Portuguese[pt]
Aconteceu algo durante esses encontros, com a mulher atraente sentada nessa plateia, que fez você mudar seu depoimento?
Romanian[ro]
Sa întâmplat ceva în timpul acestor întâlniri închise cu femeia atractivă așezat în galerie care te-au condus să-și modifice mărturia ta?
Russian[ru]
Во время этих личных встреч, у вас было что-то, с привлекательной женщиной, сидящей тут, в зале, что привело вас к изменению своих показаний?
Serbian[sr]
Ли се нешто десило током ових приватних састанака са привлачну жену са седиштем у галерији која вас је довела до мења свој исказ?