Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Tyveri, ægteskabsbrud og drukkenskab, for blot at nævne tre, var blandt de personlige synder eller overtrædelser, der blev fordømt af Gud i hans lov til Israel, og som måtte undgås af dem, der ønskede at tilbede Jehova i renhed og sandhed.
German[de]
18 Zu den persönlichen Sünden oder Übertretungen, die von Gott in seinem dem Volke Israel gegebenen Gesetze verurteilt wurden und von solchen gemieden werden mußten, die Jehova in Reinheit und Wahrheit anbeten wollten, gehörten Diebstahl, Ehebruch und Trunkenheit, um nur drei von ihnen zu nennen.
Greek[el]
18 Μεταξύ των προσωπικών αμαρτιών ή παραβάσεων οι οποίες κατεδικάζοντο από τον Θεό στον νόμο του προς τον Ισραήλ, και οι οποίες έπρεπε ν’ αποφεύγωνται από εκείνους που ήθελαν να λατρεύουν τον Ιεχωβά με καθαρότητα και αλήθεια, ήσαν η κλοπή, η μοιχεία και η μέθη, για να κατονομάσωμε μόνο τρεις.
English[en]
18 Among the personal sins or transgressions which were condemned by God in his law to Israel, and which had to be avoided by those who would worship Jehovah in purity and in truth, were robbery, adultery and drunkenness, to name just three.
Finnish[fi]
18 Niihin henkilökohtaisiin synteihin eli rikkomuksiin, jotka Jumala tuomitsi Israelille antamassaan laissa ja joita niiden piti välttää, jotka halusivat palvoa Jehovaa puhtaudessa ja totuudessa, kuuluvat ryöstö, aviorikos ja juopumus, mainitaksemme vain kolme.
French[fr]
18 Parmi les péchés et transgressions individuels qui étaient condamnés par la loi divine donnée à Israël et que devaient fuir ceux qui voulaient adorer Jéhovah en pureté et en vérité, il y avait le vol, l’adultère et l’ivrognerie, pour n’en nommer que trois.
Italian[it]
18 Fra i peccati personali o trasgressioni condannati da Dio nella legge che egli diede ad Israele, e che dovevano essere evitati da coloro che adoravano Geova in purezza e in verità, vi erano rapina, adulterio e ubriachezza, per nominarne solo tre.
Dutch[nl]
18 Enkele der persoonlijke zonden of overtredingen welke door God in zijn aan Israël gegeven wet werden veroordeeld en welke gemeden moesten worden door hen die Jehovah in zuiverheid en waarheid wilden aanbidden, waren diefstal, overspel en dronkenschap, om er slechts drie te noemen.