Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
After the defeat of the Flemish armies against the French crown (battle of the Pelevenberg), the French king in 1305 ordered that the gates had to be torn down so that the town would not be able to defend itself anymore (treaty of Athis-sur-Orge).
Dutch[nl]
Na het verlies van de Vlamingen tegen de legers van de Franse kroon (slag om de Pevelenberg), beval de koning van Frankrijk in 1305 dat de wallen en stadspoorten moesten afgebroken worden opdat de stad zich niet meer zou kunnen verdedigen (verdrag van Athis-sur-Orge).