Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hathaway ne dovodi do tog nivoa razmatranja.
Czech[cs]
Hathaway není tak důležitý.
German[de]
Hathaway ist es nicht wert, diese Balance zu stören.
English[en]
Hathaway doesn't rise to this level of consideration.
Spanish[es]
Hathaway no vale lo suficiente para arriesgar esto.
Estonian[et]
Hathaway küsimust ei tasu kaaludagi.
Finnish[fi]
Hathaway ei nouse niiden yläpuolelle.
French[fr]
Hathaway n'est pas si important que ça.
Hebrew[he]
הת'אווי אינו מגיע לרמה כזאת של התחשבנות.
Hungarian[hu]
Hathaway nem ér meg nekünk ennyit.
Indonesian[id]
Hathaway tidak sepadan dengan risiko ini.
Italian[it]
E Hathaway non vale fino a questo punto.
Japanese[ja]
ハサウェイ は 関係 な い
Lithuanian[lt]
Hatavėjaus klausimas net nesvarstytinas.
Macedonian[mk]
Овој баланс тешко се постигнува.
Norwegian[nb]
Hathaway er ikke på et slikt nivå.
Portuguese[pt]
O Hathaway não entra em considerações desse nível.
Romanian[ro]
În ceea ce privește divulgarea, sau promovare, total spre deosebire de noi.
Russian[ru]
По сравнению с этим, Хатэвэй не имеет значения.
Slovenian[sl]
Hathaway sploh ni vprašanje.
Serbian[sr]
Hatavej se ne uzdiže na taj nivo razmatranja.
Swedish[sv]
Hathaway är inte så betydelsefull.
Vietnamese[vi]
Về mặt công bố thông tin, hoặc quảng bá, hoàn toàn không giống chúng ta.