Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zweitens, die jüngsten Daten zu den Umweltfolgen des Kurzstreckenseeverkehrs belegen, dass dieser deutlich weniger negative Auswirkungen hat als der Straßenverkehr.
English[en]
Secondly, recent data regarding the environmental impact of short sea shipping show that it has a much smaller negative impact than road transport.
Spanish[es]
En segundo lugar, los datos recientes sobre el impacto medioambiental del transporte marítimo de corta distancia demuestran que este último tiene un impacto negativo mucho menor que el transporte por carretera.
Finnish[fi]
Toiseksi viimeaikaiset lähimerenkulun ympäristövaikutuksia koskevat tutkimukset osoittavat sen haittojen olevan selvästi maantiekuljetuksia vähäisemmät.
French[fr]
Deuxièmement, les données récentes concernant l’impact environnemental du transport maritime à courte distance démontrent que ce dernier a un impact négatif nettement plus faible que le transport routier.
Italian[it]
In secondo luogo, secondo dati recenti sull’impatto ambientale, il trasporto marittimo a corto raggio ha un’incidenza negativa assai minore rispetto al trasporto su strada.
Dutch[nl]
Ten tweede: recente gegevens betreffende de invloed van de korte vaart op het milieu tonen aan dat deze over het algemeen een veel minder negatieve invloed heeft dan het wegvervoer.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, os dados recentes relativos ao impacto ambiental do transporte marítimo de curta distância demonstram que este último tem um impacto negativo claramente inferior ao do transporte rodoviário.
Swedish[sv]
För det andra visar färska uppgifter om närsjöfartens miljöpåverkan att den har en mycket mindre negativa effekter än vägtransporterna.