Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно горещо е навън.
Czech[cs]
Chlapci, venku je ale pařák.
Danish[da]
Mand, det er brændende varmt derude!
German[de]
Was für eine Knallhitze.
Greek[el]
Φίλε μου, είναι σκέτος φούρνος έξω.
English[en]
Boy, it's a scorcher out there!
Spanish[es]
Muchacho, ¡ que calor hace ahi fuera!
French[fr]
Il fait une chaleur!
Hebrew[he]
ילד, חם מאוד בחוץ!
Croatian[hr]
covjece, baš je tamo vruce.
Hungarian[hu]
Hű, perzselő hőség van ott kint!
Macedonian[mk]
Добро беше!
Dutch[nl]
Jongen, het is buiten snikheet!
Portuguese[pt]
Nossa, está quente lá fora!
Romanian[ro]
E zăpuşeală afară!
Slovenian[sl]
Zunaj je vroče kot v peči.
Serbian[sr]
Napolju je baš vruce.
Swedish[sv]
Jessus, det är kokhett därute!