Besonderhede van voorbeeld: 5552896246545593877

Bulgarian

Като това включва необходимото време да разбереш идиомите " bamf " и " snikt ".

Bosnian

A u to sam uračunao i tvoje poteškoće u analiziranju fraza američkih stripova kao što su Bamf! and Snikt!

Czech

A to už jsem do toho zahrnul tvé potíže porozumět některým americkým výrazům, jako např. " Bamf! " a " Snikt! "

Danish

Det med jeres iberegnede besvær for at tolke amerikanske tegneserieudtryk såsom " bamf " og " snikt ".

German

Deine Schwierigkeit bereits berücksichtigt, amerikanische Comic-Ausdrücke zu verstehen, wie " Bamf! " und " Snikt! "

Greek

Μετρώντας ακόμα και την δυσκολία σου στην κατανόηση των ιδιωματισμών των αμερικανικών κόμικς όπως το " Μπαμφ! " και το " Σνικτ! ".

English

That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like " Bamf! " and " Snikt! "

Spanish

Eso es aún tomando en cuenta tu dificultad para entender el idioma de los cómics americanos como " ¡ Bamf! " y " ¡ Snikt! "

Hebrew

אפילו בהתחשב בקושי שלך בניתוח צורת הכתיבה בקומיקס אמריקאי, כמו " באמף! " ו

Croatian

A u to sam uračunao i tvoje poteškoće u analiziranju fraza američkih stripova kao što su Bamf! and Snikt!

Hungarian

Pedig figyelembe vettem a problémádat az amerikai képregényekben található kifejezések értelmezésével, mint például az " E! " vagy a " stazink! "

Italian

Questo pur considerando la tua difficolta'nell'interpretare le espressioni tipiche dei fumetti americani, quali " Bamf! " e " Snikt! "

Dutch

Ik neem het ruim, aangezien je moeite hebt met het Amerikaanse strip-idioom.

Portuguese

Isso também tem influência na tua dificuldade em analisar a gramática das BD's americanas como, por exemplo, " Bamf " ou " Snikt "!

Romanian

Incluzând şi dificultatea ta de a parcurge expresiile americane ca " pleosc " şi " trosc ".

Russian

И это даже учитывая то что у тебя трудности с анализом типично американских комиксовых идиом таких как " Bamf! " и " Snikt! "

Serbian

A čak sam uračunao i i tvoje teškoće u analiziranju idioma u američkim stripovima kao što su " Bamf! " i " Snikt! "

Swedish

Det är även en faktor i din svårhet att språkanalysera amerikanska - serietidnings-dialekter som typ " Bad ass motherfucker " och " Snikt! "

Turkish

Buna Amerikan çizgi roman deyimlerini okumakta zorlanmanı da kattım. Mesela " Bamf! " ve " Snikt! " gibi.