Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
gel salata, zaleđeno žumance, kroton pena i inćun vazduh.
Czech[cs]
římský salátový gel, led ze žloutků, krutonová pěna a ančovičkový vzduch.
German[de]
Römersalat Gel, Eigelb Eis, Crouton-Schaum und Sardellen-Luft.
Greek[el]
Ζελέ μαρουλιού κι κρόκος αυγού σε πάγο, αφρός κρουτόν κι αέριο ατζούγιες.
English[en]
romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air.
Spanish[es]
gel de lechuga romana, hielo de yema de huevo. espuma de crouton y aire de anchoas.
Hebrew[he]
קרישת חסה ערבית, קרחון חלמון ביצה, קצף קרוטונים ואוויר של אנשובי.
Croatian[hr]
gel salata, zaledjeno žumance, kroton pena i incun vazduh.
Hungarian[hu]
román saláta zselé, jeges tojássárgája, krutonhab és ajóka levegő.
Italian[it]
gelatina di lattuga romana, granatina di tuorlo d'uovo, spuma di crostini e aria di acciuga.
Dutch[nl]
Bladsla gel, eigeel ijs, crouton schuim en een ansjovis geur.
Polish[pl]
żel z sałaty rzymskiej, lód z żółtka, pianka z grzanki powietrze anchois.
Portuguese[pt]
gel de alface, gema de ovo congelada, espuma de crouton e ar de anchova.
Russian[ru]
гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов.
Albanian[sq]
Xhel marule romane, akull të verdhe veze, shkumë buke të thekur dhe ajër sardeleje.
Serbian[sr]
gel salata, zaleđeno žumance, kroton pena i inćun vazduh.