Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като две капки вода, нали?
Czech[cs]
Jako by si z oka vypadli, co?
English[en]
Like two peas in a pod, aren't they?
Spanish[es]
Como dos chicharos en su vaina, ¿verdad?
Croatian[hr]
Kao stvoreni jedno za drugo, zar ne?
Italian[it]
Dio li fa e poi li accoppia, eh?
Portuguese[pt]
Como duas ervilhas numa vagem, não são?
Romanian[ro]
Ca două boabe într-o păstaie.
Russian[ru]
Они - два сапога - пара, нет разве?
Slovenian[sl]
Kot ustvarjena drug za drugega.
Serbian[sr]
Kao stvoreni jedno za drugo, zar ne?
Turkish[tr]
Bir elmanın iki yarısı gibiler, değil mi?