Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستيسي ), أنتِ متأخرة في الرقص
Bulgarian[bg]
Стейси, изоставаш с хореографията.
Bosnian[bs]
Stejsi, ne znaš pokrete.
Czech[cs]
Stacie, musíš víc pracovat na pohybu.
Danish[da]
Stacie, du er så langt efter koreografien.
German[de]
Stacie, deine Choreografie hinkt hinterher.
Greek[el]
Στέισυ, έχεις μείνει πολύ πίσω με τη χορογραφία.
English[en]
Stacie, you are so behind on choreography.
Spanish[es]
Stacie, no sigues la coreografía.
Estonian[et]
Stacie, oled koreograafiaga maas.
Persian[fa]
استیسی ، تو افتضاح می رقصی.
French[fr]
Stacie, tu as pris du retard sur la chorégraphie.
Hebrew[he]
סטייסי, את ממש לא בקצב של הכיראוגרפיה.
Croatian[hr]
Stacie, fulaš koreografiju.
Hungarian[hu]
Stacie, marha elmaradott a koreográfiád!
Indonesian[id]
Stacie, Kau sangat ketinggalan koreografi.
Icelandic[is]
Stacie, ūú ert á eftir í dansinum.
Italian[it]
Stacie, sei molto indietro nella coreografia.
Latvian[lv]
Steisij, tu netiec līdzi soļiem.
Malay[ms]
Stacie, awak lambat ikut koreografi.
Norwegian[nb]
Stacie, du faller bakpå med koreografien.
Dutch[nl]
Stacie, jij loopt zo achter met de choreografie.
Polish[pl]
Stacie, zawalasz całą choreografię.
Portuguese[pt]
Stacie, estás tão atrasada na coreografia.
Romanian[ro]
Stacie, esti atat de in urma cu coregrafia.
Russian[ru]
Стейси, ты отстаешь по хореографии.
Slovenian[sl]
Stacie, krepko zaostajaš s koregorafijo.
Serbian[sr]
Stejsi, ne znaš pokrete.
Swedish[sv]
Stacie, du hänger inte med i koreografin.
Thai[th]
สเตซี่ เธอเลิกออกแบบท่าเต้นเองได้แล้ว
Turkish[tr]
Stacie, koreografide çok geride kalıyorsun.
Vietnamese[vi]
Stacie, cậu quá chú trọng vào vũ đạo.