Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصلت لك على مكان في الداخل ؟
Bosnian[bs]
Imaš li granice?
Czech[cs]
Nejseš ty nějak zasvěcenej?
Danish[da]
Har du en særlig indsigt?
German[de]
Habt ihr einen besonderen Draht zu einander?
Greek[el]
Έχεις τίποτα πάρε δώσε;
English[en]
You got some kind of inside line?
Spanish[es]
¿Te ha dado alguien vela en este entierro?
Estonian[et]
Teil on mingi eriline suhe?
Finnish[fi]
Onko teillä telepaattinen yhteys?
French[fr]
As tu une limite en toi?
Hebrew[he]
יש לך קו פנימי כלשהו?
Hungarian[hu]
Van valamiféle belső vonalatok?
Italian[it]
Avete un collegamento diretto?
Dutch[nl]
Heb jij daar iets mee te maken?
Polish[pl]
Macie jakąś wewnętrzną linię?
Portuguese[pt]
Têm algum tipo de linha interna?
Russian[ru]
Ты что типа мысли читаешь?
Serbian[sr]
Znaš šta misli?
Turkish[tr]
Birbirinizin aklından geçeni mi okuyorsunuz?