Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той добавя, че тайните споразумения между Министерството на финансите, FSA, EL и FOS
Czech[cs]
Dodal, že tajnou dohodu mezi ministerstvem financí, FSA, ELAS a FOS
Danish[da]
Han tilføjede, at en sammensværgelse mellem finansministeriet, FSA, EL og FOS
German[de]
Er fügte hinzu, dass die Absprachen zwischen dem Finanzministerium, der FSA, EL und dem FOS
Greek[el]
Προσέθεσε ότι η συμπαιγνία μεταξύ του Υπουργείου Οικονομικών, της Αρχής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, της Equitable Life και της Υπηρεσίας Χρηματοπιστωτικού Διαμεσολαβητή
English[en]
He added that collusion between the Treasury, the FSA, EL and the FOS
Spanish[es]
Añadió que la connivencia entre el Ministerio de Hacienda, la FSA, EL y FOS
Estonian[et]
Ta lisas, et riigikassa, FSA, Equitable Life’i ja FOSi
Finnish[fi]
Hän lisäsi, että valtiovarainministeriön, FSA:n, Equitable Lifen ja Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusasiamiehen FOS:n
French[fr]
Il ajoute que la collusion entre le Trésor, la FSA, EL et le FOS
Hungarian[hu]
Hozzáfűzte, hogy a Pénzügyminisztérium, az FSA, az EL és az FOS
Italian[it]
Aggiunge che la collusione fra Tesoro, FSA, ELAS e FOS
Lithuanian[lt]
BRAITHWAITE pridėjo, kad sąmokslą tarp iždo, FSA, bendrovės „Equitable Life“ ir FOS
Latvian[lv]
Viņš piebilda, ka slepenas sarunas starp Valsts kasi, FSA, EL un FOS
Dutch[nl]
“ Hij voegde toe dat de geheime afspraken tussen het ministerie van Financiën, de FSA, ELAS, en de FOS
Polish[pl]
Dodał, że zmowa pomiędzy Ministerstwem Skarbu, Urzędem Nadzoru Finansowego, EL i Urzędem Rzecznika ds.
Portuguese[pt]
Acrescentou que o conluio entre o Ministério das Finanças, a FSA, a EL e o FOS
Romanian[ro]
A mai adăugat complicitatea dintre Trezorerie, FSA, EL şi FOS
Slovak[sk]
Dodal, že tajná dohoda medzi ministerstvom financií, Úradom pre finančné služby, spoločnosťou EL a úradom FOS
Slovenian[sl]
Dodal je, da je bilo skrivno dogovarjanje med Ministrstvom za gospodarstvo in finančne zadeve, Organom za finančne storitve, družbo Equitable Life ter Službo varuha človekovih pravic za finančne storitve
Swedish[sv]
Han tillade att samförståndet mellan finansministeriet, FSA, ELAS och FOS