Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهم يحاولون فهرسة جميع المتعلقات الشخصية
Bulgarian[bg]
Изглежда се опитват да каталогизират всички лични вещи.
Czech[cs]
Zdá se, že katalogizují všechny osobní věci.
Greek[el]
Μοιάζει να καταγράφουν όλα τα προσωπικά αντικείμενα.
English[en]
They seem to be cataloging all personal effects.
Finnish[fi]
He näyttävät luetteloivan henkilökohtaisia tavaroita.
Croatian[hr]
Oni se katalogizaciju sve osobne stvari.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik minden személyes tárgyat katalogizálnak.
Italian[it]
Sembra che stiano catalogando tutti gli effetti personali.
Dutch[nl]
'Ze lijken al onze persoonlijke bezittingen te catalogiseren.'
Portuguese[pt]
Parecem estar a catalogar todos os bens pessoais.
Romanian[ro]
Ele par să fie catalogarea tuturor efectelor personale.