Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Документът за обсъждане и анализ на финансовите отчети не е част от финансовите отчети.
Czech[cs]
Dokument „Finanční výkazy – diskuse a analýza“ není součástí finančních výkazů.
Danish[da]
Regnskabsredegørelsen og -analysen er ikke en del af regnskabet.
German[de]
Der Abschnitt „Jahresrechnung — Erörterung und Analyse“ ist nicht Bestandteil des Jahresabschlusses.
Greek[el]
Το έγγραφο με τίτλο «Οικονομικές καταστάσεις — Συζήτηση και ανάλυση» δεν αποτελεί μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
English[en]
The Financial Statement Discussion and Analysis is not a part of the financial statements.
Estonian[et]
Finantsaruannete arutelu- ja analüüsidokument ei ole finantsaruannete osa.
Finnish[fi]
”Tilinpäätöksen sisältö ja analyysi” ei ole osa tilinpäätöstä.
French[fr]
Le document intitulé «Examen et analyse des états financiers» ne fait pas partie des états financiers.
Croatian[hr]
Dokument „Financijski izvještaj – analiza i rasprava” nije dio financijskih izvještaja.
Hungarian[hu]
A „Pénzügyi kimutatások tárgyalása és elemzése” nem része a pénzügyi kimutatásoknak.
Lithuanian[lt]
Finansinės būklės ataskaitos aptarimas ir analizė nėra finansinės būklės ataskaitų dalis.
Latvian[lv]
Dokuments “Finanšu pārskatu diskusija un analīze” nav finanšu pārskatu daļa.
Maltese[mt]
Id-Diskussjoni u Analiżi tar-Rapport Finanzjarju mhijiex parti mir-rapporti finanzjarji.
Dutch[nl]
De „Financial Statement Discussion and Analysis” (bespreking en analyse van de financiële staten) maakt geen deel uit van de financiële staten.
Polish[pl]
„Omówienie i analiza sprawozdania finansowego” nie stanowi części sprawozdania finansowego.
Portuguese[pt]
A parte relativa à análise e debate das demonstrações financeiras não está incluída nas demonstrações financeiras.
Romanian[ro]
Secțiunea „Analizarea și discutarea situațiilor financiare” nu face parte din situațiile financiare.
Slovak[sk]
Diskusia o finančných výkazoch a ich analýza nie je súčasťou finančných výkazov.
Slovenian[sl]
Dokument Razprava o računovodskih izkazih in njihova analiza ni del računovodskih izkazov.
Swedish[sv]
Avsnittet Årsredovisning – diskussion och analys är inte en del av årsredovisningen.