Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това изобщо не ми харесва.
Czech[cs]
Tak to je mi velmi nepříjemné.
Greek[el]
Αυτό με φέρνει σε δυσάρεστη θέση.
English[en]
Well, that makes me very uncomfortable.
Spanish[es]
Bueno, eso me pone muy incómoda.
French[fr]
Ça me met très mal à l'aise.
Hebrew[he]
ובכן, זה גורם לי מאוד לא נוח.
Italian[it]
Beh, questo mi rende molto a disagio,
Dutch[nl]
Daar heb ik moeite mee.
Polish[pl]
Nie jest to dla mnie za komfortowe.
Portuguese[pt]
Bem, isto me deixa muito desconfortável.
Romanian[ro]
Ei bine, asta ma face sa ma foarte incomod.
Russian[ru]
Это очень неудобно для меня
Serbian[sr]
PA, OD TOGA MI JE VEOMA NEPRIJATNO.
Turkish[tr]
Bu beni çok rahatsız etti.