Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за управление за машини и двигатели, по-специално за машини за обработка на дърво, отрезни машини, машини и инсталации за разделяне на плочи, затегателни клещи и системи за подаване за машини за обработка на дърво, машинни триони, машини и инсталации за разделяне на плочи
Czech[cs]
Řídicí přístroje pro stroje a motory, zejména pro stroje pro zpracování dřeva, strojové pily, deskovací stroje a zařízení, upínací kleště a dopravní zařízení pro stroje pro zpracování dřeva, strojové pily, deskovací stroje a zařízení
Danish[da]
Styreenheder til maskiner og motorer, særlig til maskiner til bearbejdning af træ, maskinsave, maskiner og anlæg til udskæring af plader, spændetænger og transportindretninger til maskiner til bearbejdning af træ, maskinsave, maskiner og anlæg til udskæring af plader
German[de]
Steuergeräte für Maschinen und Motoren, insbesondere für Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinensägen, Plattenaufteilmaschinen und –anlagen, Spannzangen und Fördereinrichtungen für Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinensägen, Plattenaufteilmaschinen und –anlagen
Greek[el]
Συσκευές ελέγχου για μηχανές και κινητήρες, ειδικότερα για μηχανές κατεργασίας ξύλου, μηχανικά πριόνια, μηχανές και εγκαστάσεις κοπής πλακών, εργαλεία σύσφιξης και διατάξεις μεταφοράς για μηχανές κατεργασίας ξύλου, μηχανικά πριόνια, μηχανές και εγκαταστάσεις κοπής πλακών
English[en]
Control apparatus for machines, motors and engines, in particular for woodworking machines, machine saws, panel dividing machines and installations, grippers and conveyors for woodworking machines, machine saws, panel dividing machines and installations
Spanish[es]
Aparatos de control para máquinas y motores, en particular para máquinas para trabajar la madera, sierras mecánicas, máquinas e instalaciones para dividir tableros, pinzas portapiezas y dispositivos transportadores para maquinaria para trabajar la madera, sierras mecánicas, máquinas e instalaciones para dividir tableros
Estonian[et]
Masinate ja mootorite juhtseadmed, eelkõige puidutöötluspinkide, saepinkide, plaadilõikuspinkide ja -seadmestike jaoks, puidutöötluspinkide, mahalõikepinkide, plaadilõikuspinkide ja -seadmestike pingutid ja konveierid
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet koneisiin ja moottoreihin, erityisesti puunkäsittelykoneisiin, konesahoihin, levynjakokoneisiin ja -laitteistoihin, kiristyspihdit ja kuljetuslaitteet puunkäsittelykoneisiin, konesahoihin, levynjakokoneisiin ja -laitteistoihin
French[fr]
Appareils de commande de machines et moteurs, en particulier pour machines de traitement du bois, scies mécaniques, machines et installations de division de panneaux, moyeux de serrage et dispositifs de transport pour machines de traitement du bois, scies mécaniques, machines et installations de division de panneaux
Hungarian[hu]
Vezérlőkészülékek gépek és motorok számára, különösen fafeldolgozó gépek, gépi fűrészek, lemezfelosztó gépek és berendezések számára, feszítő fogók és anyagmozgató felszerelések fafeldolgozó gépek, gépi fűrészek, lemezfelosztó gépek és berendezések számára
Italian[it]
Comandi per macchine e motori, in particolare macchine per lavorare il legno, seghe meccaniche, macchine e impianti per separare tavole, pinze da tornio e dispositivi di trasporto per macchine per lavorare il legno, seghe meccaniche, macchine e impianti per separare tavole
Lithuanian[lt]
Mašinų ir variklių, ypač medienos apdirbimo mašinų, mechaninių pjūklų, plokščių dalijimo mašinų ir įrenginių valdymo prietaisai, žnyplės ir konvejeriai, skirti medienos apdirbimo mašinoms, mechaniniams pjūklams, plokščių dalijimo mašinoms ir įrenginiams
Latvian[lv]
Mašīnu un motoru vadības ierīces, jo īpaši paredzēts kokapstrādes iekārtām, mašīnzāģiem, plātņu pārdalīšanas mašīnām un iekārtām, spīļu stangas un vadības iekārtas kokapstrādes iekārtām, mašīnzāģiem, plākšņu pārdalīšanas mašīnām un iekārtām
Maltese[mt]
Kontrolluri għall-magni u l-muturi, speċjalment għall-magni tal-ipproċessar tal-injam, segi mekkaniċi, magni u impjanti għall-firda ta' taqsimiet tal-panewijiet, vajlori u tagħmir għall-ġarr tal-magni tal-ipproċessar tal-injam, segi mekkaniċi, magni u impjanti għall-firda ta' taqsimiet tal-panewijiet
Dutch[nl]
Besturingsapparaten voor machines en motoren, met name voor houtbewerkingsmachines, machinezagen, platenverdeelmachines en -installaties, spantangen en transportinrichtingen voor houtbewerkingsmachines, machinezagen, platenverdeelmachines en -installaties
Polish[pl]
Urządzenia sterownicze do maszyn i silników, zwłaszcza do obrabiarek do drewna, pił maszynowych, urządzeń i instalacji do dzielenia w formie płyt, do tuleji zaciskowej i przenośników do obrabiarek do drewna, pił maszynowych, urządzeń i instalacji do dzielenia w formie płyt
Portuguese[pt]
Comandos de máquinas e motores, em especial de máquinas para o tratamento da madeira, serras mecânicas, máquinas e instalações de corte de placas, pinças de aperto e equipamentos de transporte destinados a máquinas para o tratamento da madeira, serras mecânicas, máquinas e instalações de corte de placas
Romanian[ro]
Echipamente de comandă pentru maşini şi motoare, în special pentru maşini de prelucrare a lemnului, fierăstraie mecanice, maşini şi instalaţii pentru separarea plăcilor, cleşti de tensionare şi echipamente de transport pentru maşini de prelucrare a lemnului, fierăstraie mecanice, maşini şi instalaţii pentru separarea plăcilor
Slovak[sk]
Riadiace prístroje pre stroje a motory, najmä stroje na spracovanie dreva, strojové píly, stroje a zariadenia na rozdelenie platní, upínacie kliešte a dopravné zariadenia pre stroje na spracovanie dreva, strojové píly, stroje a zariadenia na rozdelenie platní
Slovenian[sl]
Krmilne naprave za stroje in motorje, zlasti za stroje za obdelavo lesa, strojne žage, stroji in naprave za rezanje plošč, napenjalne klešče in oprema za transport za stroje za obdelavo lesa, strojne žage, stroji in naprave za rezanje plošč
Swedish[sv]
Styrdon för maskiner och motorer, speciellt för träbearbetningsmaskiner, maskinsågar, maskiner och anläggningar för indelning av plattor, chuckar och transportanordningar för träbearbetningsmaskiner, maskinsågar, maskiner och anläggningar för indelning av plattor