Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Am Fluss Axios gelegene Industriebetriebe in der FYROM, vor allem in der Stadt Titov Veles, entsorgen gefährliche Abwässer in den Fluss, in den auch kommunale Abwässer eingeleitet werden.
Greek[el]
Βιομηχανίες επί του ποταμού Αξιού στην ΠΓΔΜ, και ιδιαίτερα στην πόλη Titον Veles, απορρίπτουν επικίνδυνα απόβλητα στο ποτάμι, το οποίο δέχεται επίσης αστικά απόβλητα.
English[en]
Industries on the River Axios in FYROM, particularly in the town of Titov Veles, discharge hazardous waste into the river, which is also a recipient of urban waste.
Spanish[es]
Las industrias situadas a lo largo del río Axio en la Antigua República Yugoslava de Macedonia y, en particular, en la ciudad de Titov Veles, vierten residuos peligrosos en las aguas de este río, a las que además van a parar residuos urbanos.
Finnish[fi]
Aksios-joen varrella ja erityisesti Titov Velesin kaupungissa EJTM:ssa sijaitsevat teollisuuslaitokset päästävät vaarallisia jätteitä jokeen, ja siihen lasketaan myös yhdyskuntajätteitä.
Italian[it]
Varie industrie ubicate lungo il fiume Axiòs nell'ERYM, in particolare presso la città di Titov Veles, riversano rifiuti pericolosi nelle acque del fiume che riceve anche rifiuti urbani.
Dutch[nl]
In de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM), en met name de stad Titov Veles, wordt industrieel en huishoudelijk afval gedumpt in de rivier de Axiós.
Portuguese[pt]
As indústrias implantadas ao longo do rio Axios na FYRM e em particular na cidade de Titon Veles lança resíduos perigosos para o rio que recebe igualmente as águas residuais urbanas.