Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On nelže.
Danish[da]
Han er ærlig.
German[de]
Er ist grundehrlich.
Greek[el]
Είναι πολύ ευθύς άνθρωπος.
English[en]
He is nothing if not a straight shooter.
Spanish[es]
No es otra cosa que honesto.
Finnish[fi]
Hän on varsinainen todenpuhuja.
French[fr]
Il est rien de plus direct.
Hebrew[he]
הוא אדם ישר.
Croatian[hr]
Što si sve rekla Ethanu?
Hungarian[hu]
Ő sosem köntörfalaz.
Indonesian[id]
Dia berbicara apa adanya.
Italian[it]
E'assolutamente onesto.
Macedonian[mk]
Секогаш е искрен.
Dutch[nl]
Hij is goudeerlijk.
Polish[pl]
Jest uczciwy i szczery.
Portuguese[pt]
Ele não ia mentir.
Romanian[ro]
Niciodată nu minte.
Russian[ru]
Он врать не будет.
Slovenian[sl]
– Koliko si povedala Ethanu?
Swedish[sv]
Han skulle aldrig ljuga.
Vietnamese[vi]
Anh ta là người rất thật thà.