Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهذا البطلك صاحب الخوف القانون والنظام ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е вашият безстрашен радетел за ред и законност?
Czech[cs]
Je tohle ten váš nebojácný ochránce zákona a pořádku?
Danish[da]
Er dette jeres frygtløse ordenshåndhæver?
German[de]
Ist das dein furchtloser Hüter von Recht und Gesetz?
English[en]
Is this your fearless champion of law and order?
Spanish[es]
¿Es éste vuestro valiente campeón de la ley y el orden?
Basque[eu]
Hori al da legearen eta ordenaren zuen txapeldun ausarta?
Persian[fa]
اينه اون قهرمان نترس نظم و قانون ؟
Finnish[fi]
Onko hän lain ja järjestyksen puolustaja?
French[fr]
C'est ça votre défenseur de la loi et de l'ordre?
Hebrew[he]
האם זהו הלוחם העשוי ללא חת שלחם למען החוק והסדר?
Croatian[hr]
To je vaš neustrašivi junak reda i zakona?
Hungarian[hu]
O hát a jog és rend rettenthetetlen bajnoka?
Icelandic[is]
Er ūetta hinn ķttalausi framvörđur laga og reglu?
Italian[it]
Questo sarebbe il vostro intrepido esempio di legge e di ordine?
Norwegian[nb]
Er dette deres fryktløse forkjemper for lov og orden?
Dutch[nl]
Is hij de onbevreesde voorvechter van recht en orde?
Polish[pl]
Czy to jest wasz nieustraszony obrońca prawa i porządku?
Portuguese[pt]
É esse o seu destemido defensor da lei e da ordem?
Romanian[ro]
Ăsta este campionul vostru neînfricat al legii şi ordinii?
Slovenian[sl]
To naj bi bil neustrašni borec za zakon in red?
Serbian[sr]
To je vaš neustrašivi junak reda i zakona?
Swedish[sv]
Är det här er orädde kämpe för lag och ordning?
Turkish[tr]
Bu mu sizin korkusuz yasa ve düzen koruyucusu?
Vietnamese[vi]
Có phải đó là người chiến sĩ bảo vệ luật pháp và trật tự bất khuất của các người?
Chinese[zh]
這是 你 們 的 無畏 法紀 的 捍衛者 嗎