Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Аромат на конфитюр от червени горски плодове и червени рози.
Czech[cs]
Vůně rozmačkaných červených bobulovin a červené růže.
Danish[da]
Duft af marmelade af røde bær og røde roser.
German[de]
Duft von roten Rosen und Marmelade aus roten Beeren.
Greek[el]
Αρώματα μαρμελάδας φρούτων του δάσους και κόκκινου τριαντάφυλλου.
English[en]
Scents of red berry jam and red roses.
Spanish[es]
Aromas de mermelada de frutos rojos y de rosas rojas.
Estonian[et]
Punase marjamoosi ja punaste rooside lõhn.
Finnish[fi]
Punaisista marjoista tehdyn hillon ja punaisten ruusujen tuoksu.
Croatian[hr]
Mirisi džema od crvenog bobičastog voća i crvenih ruža.
Hungarian[hu]
Piros bogyósgyümölcs-lekvárra és vörös rózsára emlékeztető illat.
Italian[it]
Sentori di confettura di bacche rosse e rosa rossa.
Dutch[nl]
Aroma’s van rodebosvruchtenjam en rode rozen.
Polish[pl]
Zapach dżemu z czerwonych owoców jagodowych i czerwonych róż.
Portuguese[pt]
Aromas de compota de frutos vermelhos e rosas vermelhas.
Romanian[ro]
Arome de gem de fructe roșii și trandafiri roșii.
Swedish[sv]
Dofter av sylt av röda bär och röda rosor.