Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сеизмологи от Кал Тех... се засекли повече от 300 вторични труса.
Danish[da]
Seismologerne har registreret mere end 300 jordskælv.
Greek[el]
Οι σεισμολόγοι στο Καλ Τεκ... έχουν μετρήσει περισσότερους από 300 σεισμούς ως τώρα.
English[en]
Seismologists at Cal Tech... have counted over 300 temblors so far.
Finnish[fi]
Seismologit ovat rekisteröineet yli 300 maanjäristystä.
French[fr]
Les sismologues californiens ont enregistré plus de 300 secousses, la plupart sans conséquences.
Hebrew[he]
חוקרי רעש אדמה בקאל טק... ספרו יותר מ-300 רעידות עד כה.
Croatian[hr]
Seizmolozi u Cal Techu... su izbrojali preko 300 podrhtaja do sada.
Hungarian[hu]
Szeizmológusok a Cal Tech-nél... több mint 300 mozgást regisztráltak.
Italian[it]
Etimologi hanno registrato 300 scosse, la maggior parte troppo lievi per essere avvertite.
Dutch[nl]
Seismologen van CalTech hebben 300 schokken geteld.
Portuguese[pt]
Os sismólogos contaram mais de 300 tremores até agora.
Romanian[ro]
SeismoIogii de Ia CaItech au numărat peste 300 de cutremure.
Russian[ru]
Сейсмологи из Кал Теч... насчитали около 300 подземных толчков.
Slovenian[sl]
Seizmologi so našteli že prek 300 popotresnih sunkov.
Serbian[sr]
Seizmolozi u Cal Techu... su izbrojali preko 300 podrhtaja do sada.
Turkish[tr]
Cal Tech'deki sismologlar... 300 den fazla sarsıntı saydılar.