Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Растейки като дете, ме учеха, че мъжете трябва да бъдат корави, трябва да бъдат силни, трябва да бъдат смели, доминиращи -- да не изпитват болка, емоции, с изключение на гняв -- и определено без страх -- че мъжете са начело, което означава, че жените не са; че мъжете водят, и вие просто трябва да следвате и правите това, което казваме; че мъжете са по-висши, жените са по-нисши; че мъжете са силни, жените са слаби; че жените са с по-малка стойност -- собственост на мъжете -- и обекти, особено сексуални обекти.
Czech[cs]
Když vyrůstáte jako chlapec, učí vás, že muži musí být tvrdí, musí být silní, musí být odvážní, dominantní – bez bolesti, bez emocí, s výjimkou hněvu – a rozhodně beze strachu; že muži jsou v čele, což znamená, že ženy nejsou; že muži vedou, a vy byste měly jen následovat a dělat, co řekneme; že muži jsou nadřazení; ženy jsou podřadné; že muži jsou silní; ženy jsou slabé; že ženy mají menší hodnotu, jsou vlastnictvím mužů, jejich objekty, zejména sexuální objekty.
German[de]
Als kleinen Jungen wurde uns beigebracht, dass Männer knallhart und stark sein müssen, couragiert, dominierend - kein Schmerz, keine Emotionen, mit Ausnahme von Wut - und definitiv keine Angst - und dass Männer das Sagen haben, was bedeutet, dass Frauen es nicht haben; dass Männer führen, und dass man dem folgen und das tun sollte, was wir sagen; dass Männer übergeordnet, Frauen untergeordnet sind; dass Männer stark, Frauen schwach sind; dass Frauen minderwertiger sind - Eigentum der Männer - und bloße Objekte, insbesondere Sex-Objekte.
English[en]
Growing up as a boy, we were taught that men had to be tough, had to be strong, had to be courageous, dominating -- no pain, no emotions, with the exception of anger -- and definitely no fear; that men are in charge, which means women are not; that men lead, and you should just follow and do what we say; that men are superior; women are inferior; that men are strong; women are weak; that women are of less value, property of men, and objects, particularly sexual objects.
Spanish[es]
Al crecer entre niños se nos enseñó que los hombres tenían que ser duros y fuertes, tenían que ser valientes, dominadores, que no tiene dolores ni emociones, a excepción de la ira, y, definitivamente, no tienen miedo; que los hombres mandan, o sea que las mujeres no; que los hombres guían y que Uds deberían seguir simplemente lo que decimos; los hombres son superiores, las mujeres inferiores; que los hombres son fuertes y las mujeres débiles; que las mujeres valen menos, son propiedad del hombre, objetos, sobre todo objetos sexuales.
Persian[fa]
بعنوان یک پسر، در دورانی که بزرگ میشدم، به ما یاد دادند که مردها میبایست خشن، قوی، دلیر و حکمفرما باشند -- بدون درد، بدون احساسات، به استثناء عصبانیت -- و قطعا بدون ترس -- که مردها مسئول و عهده دارند، بمعنی اینکه زنها نیستند؛ که مردها هدایت میکنند، و شما فقط باید پیروی کنید و هر چه ما میگوییم را انجام دهید؛ که مردها ارشدند و زنها زیردست؛ مردها قوی اند و زنها ضعیف؛ و زنها کمتر ارزش دارند -- دارایي مردها هستند -- صرفا اشیاء هستند، بخصوص بعنوان موضوع جنسی.
Hebrew[he]
כילד מתבגר,לימדנו אותנו שגברים חייבים להיות קשוחים,חייבים להיות חזקים, חייבים להיות אמיצים,שולטים, בלי כאב, בלי רגשות מלבד זעם ובעיקר ללא פחד. לימדו אותנו שגברים הם הממונים מה שאומר שנשים אינן שגברים מנהיגים ושאתן צריכות לעשות מה שנגיד לכן שהגברים הם עליונים, נשים הן נחותות גברים הם חזקים, נשים הן חלשות שנשים הן פחותות ערך רכוש גברי חפצים בייחוד חפצים מיניים
Hindi[hi]
जब मैं बड़ा हो रहा था, तब हमें सिखाया जाता था कि मर्दों को कड़क होना चाहिए, ताकतवर होना चाहिए, साहसी होना चाहिए, हर बात पर हुकूमत चलाना चाहिए -- ना कोई दर्द, ना कोई जज़बात, सिवाय गुस्से के -- और डर हरगिज़ नहीं ; कि अधिकार सदैव पुरुषों के हाथों में है, यानि महिलाओं के हाथों में नहीं है ; कि नेतृत्व पुरुष करते हैं, और आप केवल हमारा अनुसरण कर हमारी बात मानते हैं; कि पुरुष श्रेष्ठ हैं, और महिलाएं तुच्छ; कि पुरुष बलवान हैं, और महिलाएं निर्बल ; कि महिलाओं का महत्त्व कम है, वे पुरुषों की संपत्ति हैं, और मात्र वस्तु हैं, खासकर यौन वस्तु |
Croatian[hr]
Dok sam rastao, učili su nas da muškarci moraju biti tvrdi, moraju biti jaki, moraju biti hrabri, dominantni -- bez bola, bez emocija, s izuzetkom srdžbe -- i definitivno bez straha -- da su muškarci glavni, što znači da žene nisu; da muškarci vode, a vi biste trebale samo slijediti i raditi kako mi kažemo; da su muškarci superiorni, žene su inferiorne; da su muškarci snažni, žene su slabe; da žene vrijede manje -- vlasništvo su muškaraca -- one su i objekti, naročito seksualni objekti.
Hungarian[hu]
Minket fiúkat arra tanítottak, hogy a férfiaknak keményeknek kell lenniük, erőseknek, bátraknak, dominánsaknak – semmi fájdalom, semmi érzelem, a haragot kivéve – és természetesen semmi félelem – hogy a férfi az úr, ami azt jelenti, hogy nem a nő; hogy a férfiak dirigálnak és Önöknek csak engedelmeskedni kell és csinálni, amit mondunk; hogy a férfiak felsőbbrendűek, a nők alsóbbrendűek; hogy a férfiak erősek, a nők gyengék; hogy a nők kevesebbet érnek – a férfiak tulajdonai – és hogy tárgyak, főként szexuális tárgyak.
Armenian[hy]
Երբ ես փոքր էի, մեզ սովորեցնում էին, որ տղամարդիկ պետք է լինեն ուժեղ, քաջ եւ իշխող, չունենան ոչ մի ցավ, ոչ մի հույզ, բացառությամբ զայրույթի, եւ ամենակարեւորը՝ ոչ մի վախ, որ տղամարդիկ ղեկավարում են, ինչը նշանակում է, որ կանայք ենթարկվում են, որ տղամարդիկ առաջնորդում են, իսկ կանայք պետք է պարզապես հետեւեն եւ անեն այն, ինչ իրենց ասում են, որ տղամարդիկ վերադաս են, կանայք՝ ստորադրյալ, որ տղամարդիկ ուժեղ են, կանայք՝ թույլ, որ կանայք ավելի քիչ արժեք են ներկայացնում, նրանք տղամարդկանց սեփականությունն են եւ առարկան, մասնավորապես սեքսուալ առարկան։
Indonesian[id]
Tumbuh sebagai anak laki-laki, kami diajarkan bahwa laki-laki harus kuat, tangguh, berani, berkuasa -- tanpa rasa sakit, tanpa emosi, kecuali kemarahan -- dan sudah pasti tanpa rasa takut -- bahwa laki-laki berkuasa; yang berarti perempuan tidak; bahwa laki-laki adalah pemimpin dan Anda harus mengikuti dan melakukan apa yang kami katakan; bahwa laki-laki lebih tinggi, perempuan lebih rendah; bahwa laki-laki kuat; perempuan lemah; bahwa perempuan lebih tidak berharga -- milik para laki-laki -- dan objek, khususnya objek seksual.
Italian[it]
Crescendo, da ragazzi, ci veniva insegnato che gli uomini dovevano essere duri, forti, dovevano essere coraggiosi, dominanti -- nessuna sofferenza o emozione, ad eccezione della rabbia -- e soprattutto nessuna paura -- [ci insegnavano che] gli uomini sono in carica, il che significa che le donne non lo sono, che gli uomini conducono, e voi dovreste semplicemente seguirci e fare quello che noi diciamo; che gli uomini sono superiori, le donne inferiori; che gli uomini sono forti, le donne sono deboli; che le donne valgono di meno -- [e che sono] proprietà degli uomini -- ed oggetti, in particolare, oggetti sessuali.
Japanese[ja]
子供の頃 こう言われました 男たるものはタフで強く― 勇敢で人の上に立ち 痛みにも 動揺するなと言われた 持っていい感情は怒りだけ 恐れなど持つな 男には責任があるが 女にはない 世の中を引っ張るのは男だ 四の五の言わずついてこい 男性は優れていて 女性は劣っている 男性は強く 女性は弱い 女性は価値が低く 男性の付属品 道具です もっと言うと性的な対象だ
Lithuanian[lt]
Mes, berniukai, augdami buvome mokomi, kad vyrai turi būti tvirti, stiprūs, drąsūs, dominuojantys -- jokio skausmo, jokių emocijų, išskyrus pyktį -- ir žinoma, jokios baimės -- kad vyrai viską kontroliuoja, o moterys - ne, kad vyrai vadovauja, ir jūs turėtumėte tiesiog sekti juos ir daryti, ką jie liepia; kad vyrai yra aukščiau, o moterys žemiau; kad vyrai yra stiprūs, o moterys silpnos; kad moterys turi mažesnę vertę -- jos yra vyrų nuosavybė -- ir objektai, tiksliau seksualiniai objektai.
Latvian[lv]
Mums kā zēniem augot, mūs mācīja, ka vīriešiem jābūt rūdītiem un stipriem jābūt drosmīgiem, valdonīgiem, bez sāpēm un emocijām, izņemot dusmas, pilnīgi noteikti — bezbailīgiem. Vīrieši visu kontrolē, kas nozīmē, ka sievietes — nē; ka vīrieši vada, un jums jāseko viņiem un jādara, ko mēs sakām; ka vīrieši ir pārāki un sievietes zemākas, ka vīrieši ir stipri, sievietes ir vājas; ka sievietes ir mazvērtīgas -- vīriešu īpašums -- un objekti, jo īpaši seksuāli objekti.
Dutch[nl]
Toen ik jong was leerden ze ons dat mannen hard en sterk moesten zijn, moedig, dominant, geen pijn, geen emoties, hoogstens woede -- maar zeker geen angst -- dat mannen de leiding hebben, en vrouwen daarom dus niet, dat mannen leiden, en dat jullie gewoon moeten volgen en doen wat wij zeggen; dat mannen superieur zijn, vrouwen inferieur; dat mannen sterk zijn, vrouwen zwak; dat vrouwen minder waard zijn -- eigendom van mannen -- en objecten, met name seksuele objecten.
Polish[pl]
Byłem chłopcem a chłopców uczy się, że mężczyzna musi być twardy, musi być silny, musi być odważny, dominujący -- zero bólu, zero emocji, za wyjątkiem gniewu -- i oczywiście zero strachu -- że to mężczyźni rządzą, co oznacza, że kobiety nie, że mężczyźni prowadzą, a wy tylko macie słuchać i robić co powiemy; że mężczyźni są lepsi, kobiety są gorsze; że mężczyźni są silni, kobiety są słabe; że kobiety są mniej warte -- są własnością mężczyzn -- i są przedmiotem, zwłaszcza obiektem seksualnym.
Portuguese[pt]
Quando era miúdo, éramos ensinados que homens tinham de ser duros, tinham de ser fortes, tinham de ser corajosos, dominadores — sem dor, sem emoções, à exceção da raiva e definitivamente, sem medo — que os homens estão no comando, o que quer dizer que as mulheres não estão, que os homens lideram, e vocês têm de seguir e fazer aquilo que vos dissermos, que os homens são superiores, as mulheres, inferiores, que os homens são fortes, as mulheres são fracas, que as mulheres valem menos, são propriedade dos homens, são objetos, em particular, objetos sexuais.
Romanian[ro]
Crescând ca băiat, eram învăţaţi că bărbaţii trebuie să fie tari, trebuie să fie puternici, trebuie să fie curajoşi, dominatori -- fără durere, fără emoţii, cu excepţia furiei -- şi în mod sigur fără frică -- că bărbaţii au responsabilități, ceea ce înseamnă că femeile nu au; că bărbaţii conduc, şi tu ar trebui doar să ne urmezi şi să faci ce spunem noi; că bărbaţii sunt superiori, femeile sunt inferioare; că bărbaţii sunt puternici, femeile sunt slabe; că femeile au mai puţină valoare -- proprietatea bărbaţilor -- şi obiecte, în mod special obiecte sexuale.
Slovak[sk]
Ako chlapca ma učili, že muži musia byť tvrdí, musia byť silní, musia mať guráž, musia mať prevahu -- žiadna bolesť, žiadne emócie, okrem hnevu -- a jednoznačne žiaden strach -- že muži majú veci pod kontrolou, čo znamená, že ženy nemajú; že muži vedú a vy by ste len mali nasledovať a robiť, čo povieme; že muži sú nadradení, ženy druhoradé; že muži sú silní, ženy sú slabé; že ženy majú menšiu hodnotu -- sú majetkom mužov -- a objekty, najmä sexuálne objekty.
Serbian[sr]
Одрастајући, још као као дечака, учили су ме мушкарци морају да буду жилави и јаки, храбри, доминантни - без бола, без емоција, осим беса - и дефинитвно без страха - да су мушкарци главни, што значи да жене нису; да мушкарци воде, а ви само треба да пратите и радите оно што ми кажемо; да су мушкарци супериорнији, а жене инфериорније; да су мушкарци снажни, а жене слабе; да жене мање вреде - да су власништво мушкараца - да су ствари, посебно сексуални објекти.
Turkish[tr]
Bir erkek çocuğu olarak büyürken, erkeklerin sert, güçlü, cesaretli, baskın olmaları gerektiği öğretildi bana, acı yok, duygu yok, öfke haricinde tabii, ve kesinlikle korku yok... erkekler sorumludur, yani kadınlar değildir; erkekler öncüdür, ve sadece bize uymalı ve dediğimizi yapmalısınız; erkekler üstündür, kadınların aşağıdır; erkekler güçlüdür, kadınlar zayıftır; kadınlar daha az değerlidir -- erkeğin mülküdür, ve birer objedirler, özellikle cinsel bir obje.