Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sjećam se, povukla sam ručnu i pustila kočnicu.
Danish[da]
Jeg havde trukket håndbremsen.
German[de]
Ich stellte auf ` ́ Parken` ́ und zog die Bremse an.
Greek[el]
Πάρκαρα, και τράβηξα το χειρόφρενο.
English[en]
I remember I put it in park and I set the brake.
Spanish[es]
Recuerdo que lo puse en aparcar y puse el freno.
Estonian[et]
Ma mäletan, et panin selle parki ja panin piduri peale.
Finnish[fi]
Muistan että parkkeerasin ja laitoin käsijarrun päälle.
French[fr]
Je me souviens très bien avoir mis le frein.
Hebrew[he]
אני זוכרת, העברתי הילוך לחנייה והרמתי את מעצור
Indonesian[id]
Aku ingat memarkirkannya dan mengaktifkan remnya.
Italian[it]
Mi ricordo di aver parcheggiato e di aver tirato il freno a mano.
Dutch[nl]
Ik zette hem in parkeerstand en trok de handrem op.
Portuguese[pt]
Desengatei a marcha e puxei o freio.
Romanian[ro]
Îmi aduc aminte că am oprit şi am tras frâna.
Russian[ru]
Я поставила ее на парковку, установила тормоз.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da sem zategnila ročno zavoro.