Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Lees lêer naam gevaal
Arabic[ar]
فشلت قراءة اسم الملف
Bulgarian[bg]
Четенето на името на файла е неуспешно
Breton[br]
Lenn anv restr sac' het
Catalan[ca]
No s' ha pogut llegir el nom del fitxer
Czech[cs]
Čtení jména souboru se nezdařilo
Welsh[cy]
Methwyd darllen enw' r ffeil
Danish[da]
Læsning af filnavn mislykkedes
German[de]
Das Lesen des Dateinamens ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Η ανάγνωση του ονόματος αρχείου απέτυχε
English[en]
Reading file name failed
Esperanto[eo]
Legi dosiernomon malsukcesis
Spanish[es]
Fallo leyendo nombre de archivo
Estonian[et]
Faili nime lugemine nurjus
Basque[eu]
Fitxategiaren izena irakurtzeak huts egin du
Persian[fa]
خرابی در خواندن نام پرونده
Finnish[fi]
Tiedostonimen luku epäonnistui
French[fr]
Échec de lecture du nom de fichier
Galician[gl]
Fallo ao ler o nome do ficheiro
Hebrew[he]
קריאת שם הקובץ נכשלה
Hindi[hi]
फ़ाइल नाम पढ़ने में असफल
Croatian[hr]
Neuspjelo čitanje imena datoteke
Hungarian[hu]
A fájlnév beolvasása nem sikerült
Icelandic[is]
Tókst ekki að lesa skráarnafnið
Kazakh[kk]
Файл атауы оқылмады
Korean[ko]
파일 이름 읽기가 실패했습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko perskaityti failo pavadinimo
Latvian[lv]
Faila nosaukuma lasīšana nav izdevusies
Macedonian[mk]
Читањето на името на датотеката е неуспешно
Malay[ms]
Gagal membaca nama fail
Norwegian[nb]
Feil ved lesing av filnavn
Low German[nds]
Lesen vun den Dateinaam fehlslaan
Nepali[ne]
फाइलनाम पढन् असफल भयो ।
Dutch[nl]
lezen van de bestandnaam is mislukt
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved lesing av filnamn
Polish[pl]
Odczyt nazwy pliku nieudany
Portuguese[pt]
Erro ao ler o nome do ficheiro
Romanian[ro]
Citirea numelui de fişier a eşuat
Russian[ru]
Не удалось прочитать имя файла
Slovak[sk]
Čítanie názvu súboru zlyhalo
Slovenian[sl]
Branje datotečnega imena ni uspelo
Swedish[sv]
Misslyckades med att läsa filnamn
Tamil[ta]
கோப்புப் பெயரைப் படிப்பதில் தவறு
Tajik[tg]
Натавонистам номи файлро хонам
Thai[th]
ล้มเหลวในการอ่านชื่อแฟ้ม
Turkish[tr]
Dosya adı okuma işleminde hata
Ukrainian[uk]
Помилка зчитування назви файла
Vietnamese[vi]
Việc đọc tên tập tin bị lỗi
Xhosa[xh]
Ufundo lwegama lefayile aliphumelelanga