Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení (Euratom) č. 302/2005 dává k dispozici tři různé kódy změny inventury (IC code) pro ohlášení změny kategorie: CC, CB a CE.
Danish[da]
Der kan ifølge forordning (Euratom) nr. 302/2005 anvendes tre forskellige IC-koder ved anmeldelse af en ændring af kategori, nemlig CC, CB og CE.
German[de]
Mit der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 stehen drei IC-Codes für die Meldung einer Kategorieänderung zur Verfügung: CC, CB und CE.
Greek[el]
Στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005 προβλέπονται τρεις διαφορετικοί κωδικοί μεταβολών αποθέματος για τη δήλωση αλλαγής κατηγορίας: CC, CB και CE.
English[en]
Regulation (Euratom) No 302/2005 makes available three different IC codes to declare a change of category: CC, CB and CE.
Spanish[es]
El Reglamento (Euratom) no 302/2005 propone tres «IC codes» diferentes para declarar un cambio de categoría: CC, CB y CE.
Estonian[et]
Määruses (Euratom) nr 302/2005 antakse liigi muutuse deklareerimiseks kolm erinevat IC-koodi: CC, CB ja CE.
Finnish[fi]
Asetuksessa (Euratom) N:o 302/2005 annetaan kolme eri varastomuutoksen koodia, joilla luokan muutos ilmoitetaan: CC, CB ja CE.
French[fr]
Le règlement (Euratom) no 302/2005 prévoit trois codes de variation de stock différents pour déclarer un changement de catégorie: CC, CB et CE.
Hungarian[hu]
A 302/2005/Euratom bizottsági rendelet három különböző IC-kódot ad meg kategóriaváltozás bejelentésére: CC, CB és CE.
Italian[it]
Il regolamento (Euratom) n. 302/2005 prevede tre codici di variazione d'inventario diversi per notificare un cambiamento di categoria: CC, CB e CE.
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamentą (Euratomas) Nr. 302/2005 kategorijos pakitimą galima deklaruoti taikant tris skirtingus kodus: CC, CB ir CE.
Latvian[lv]
Regula (Euratom) Nr. 302/2005 piedāvā trīs dažādus IC kodus kategorijas maiņas deklarēšanai: CC, CB un CE.
Dutch[nl]
Krachtens Verordening (Euratom) nr. 302/2005 kunnen drie verschillende IC-codes worden gebruikt voor de aangifte van een verandering van categorie, namelijk CC, CB en CE.
Polish[pl]
Rozporządzenie (Euratom) nr 302/2005 daje do dyspozycji trzy różne kody IC do zgłaszania zmiany kategorii: CC, CB oraz CE.
Portuguese[pt]
O Regulamento (Euratom) n.o 302/2005 prevê três códigos IC diferentes para declarar alterações de categoria: CC, CB e CE.
Slovak[sk]
Nariadenie (Euratom) č. 302/2005 sprístupňuje tri rôzne IC kódy na deklarovanie zmeny kategórie: CC, CB a CE.
Slovenian[sl]
Uredba (Euratom) št. 302/2005 predvideva tri različne oznake IS za prijavo spremembe kategorije: CC, CB in CE.
Swedish[sv]
I förordning (Euratom) nr 302/2005 finns tre olika IC-koder som kan användas för att redovisa kategoribyte: CC, CB och CE.