Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة قيد الاستعراض، عرض على دائرة الاستئناف طلبات استئناف تتعلق بسبع قضايا، وعرض عليها 19 طعنا تمهيديا والتماسان لإعادة النظر وطعن بشأن الإحالة.
English[en]
During the period under review, the Appeals Chamber was seized of appeals from judgement in 7 cases, 19 interlocutory appeals, 2 motions for review and 1 referral appeal.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la Sala de Apelaciones conoció de 7 apelaciones contra 7 sentencias, 19 apelaciones interlocutorias, 2 peticiones de revisión y 1 petición de remisión a otra jurisdicción.
French[fr]
Durant la période considérée, la Chambre d’appel a été saisie de recours formés contre des jugements dans sept affaires; elle a également été saisie de 19 appels interlocutoires, de deux requêtes en révision et d’un appel tendant à obtenir le renvoi d’une affaire devant une autre juridiction.
Russian[ru]
В течение рассматриваемого периода на рассмотрении Апелляционной камеры находились апелляции на решения по 7 делам, 19 промежуточных апелляций, 2 ходатайства о пересмотре и 1 ходатайство о передаче.
Chinese[zh]
本报告所述期间,上述分庭审理了对七个案件的判决提出的上诉、19宗中间上诉、两宗请求复审的动议以及一宗请求移交案件的上诉。