Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
финансиране (включително заеми и капиталови вноски в брой или в натура
German[de]
finanzierungen (einschließlich Darlehen und Kapitaleinlagen in Form von Bar-oder Sacheinlagen
English[en]
finance (including loans and equity contributions in cash or in kind
Spanish[es]
financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de capital, ya sean en efectivo o especie
Estonian[et]
rahastamine (sealhulgas laenud ning rahalised ja mitterahalised sissemaksed omakapitali
Finnish[fi]
rahoitus (sisältää lainat ja oman pääoman sijoitukset rahana tai apporttina
French[fr]
financement (y compris les prêts et les apports de capital en trésorerie ou en nature
Hungarian[hu]
finanszírozás (ide számítva a készpénzben vagy természetben nyújtott kölcsönöket vagy saját tőke-hozzájárulásokat
Lithuanian[lt]
finansavimas (įskaitant paskolas ir nuosavo kapitalo įmokas pinigais ar natūra
Latvian[lv]
finanses (tajā skaitā aizdevumi un ieguldījumi pašu kapitālā naudā vai natūrā
Dutch[nl]
financiering (inclusief leningen en bijdragen aan het eigen vermogen in geldmiddelen of in natura
Polish[pl]
finansowanie (łącznie z pożyczkami i wnoszeniem kapitału w gotówce lub wkładem niepieniężnym
Portuguese[pt]
financiamentos (incluindo empréstimos e contribuições de capital em dinheiro ou em espécie
Slovak[sk]
financie (včítane pôžičiek a majetkových príspevkov v hotovosti alebo v naturáliách
Slovenian[sl]
financiranju (tudi posojilih in prispevkih v kapital v gotovini ali v naravi
Swedish[sv]
Finansiering (inklusive lån och kapitaltillskott i form av kontanter eller på annat sätt