Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но скоро и сам Фишър успя да се измъкне.
Czech[cs]
Jenže netrvalo dlouho, a na svobodu se dostal i Sam Fisher.
Greek[el]
Αλλά δεν άργησε να αποδράσει και ο Φίσερ.
English[en]
But it didn't take long for Sam Fisher to escape too.
Spanish[es]
Pero tampoco le tomó mucho tiempo escapar a Sam Fisher.
Estonian[et]
Sam Fisherilgi ei kulunud põgenemiseks kauem.
Finnish[fi]
Ei kestänyt kauaa, että Sam Fisher pakeni.
French[fr]
Mais Sam Fisher mit peu de temps à s'évader aussi.
Hebrew[he]
לא לקח הרבה זמן עד שסאם פישר ברח גם הוא.
Croatian[hr]
Ali nije dugo trebalo da i Sam Fisher pobjegne.
Hungarian[hu]
De Sam Fishernek se tartott sokáig, hogy megszökjön.
Indonesian[id]
Tapi itu tidak butuh waktu lama Sam Fisher untuk melarikan diri juga.
Italian[it]
Ma dopo poco tempo, anche Sam Fisher riusci'a fuggire.
Dutch[nl]
Maar het duurde niet lang voordat Sam Fisher ook ontsnapte.
Portuguese[pt]
Não demorou para Sam Fisher escapar também.
Romanian[ro]
Dar nu dură mult şi scăpă şi Sam Fisher.
Turkish[tr]
Fakat Sam Fisher'ın da kaçması çok uzun sürmedi.