Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Πρέπει να τονιστεί ότι τα έγγραφα αριθ. 18 και 19 χορηγούνται είτε για το ειδικό βοηθητικό προσωπικό είτε για το οικιακό προσωπικό, ενώ η σχετική ένδειξη περιλαμβάνεται στο εσωτερικό μέρος των εν λόγω εγγράφων.
English[en]
Documents 18 and 19 are issued both to private domestic staff and to service staff. The status of the holder is indicated on the lefthand inside page.
Spanish[es]
Ha de observarse que los documentos nos 18 y 19 se expiden indistintamente para servicio doméstico particular y personal de servicio, inscripción que figura en la parte interna izquierda de los citados documentos.
Italian[it]
Va sottolineato che i documenti 18 e 19 sono rilasciati indistintamente per domestici particolari e personale di servizio, menzione che figura nella parte interna sinistra di tali documenti.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat de documenten nrs. 18 en 19 zowel aan persoonlijk huispersoneel als aan dienstpersoneel worden afgegeven; dit is op het linkerbinnengedeelte van de documenten opgenomen.
Portuguese[pt]
Observe-se que os documentos 18 e 19 são emitidos indistintamente para os criados particulares e pessoal doméstico dos serviços, menção que consta da parte interior esquerda dos referidos documentos.