Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الشائع للعارضات أن يتم إستأجرهنّ لمثل تلك الأحداث الجميلة.
Bosnian[bs]
Uobičajeno je za manekenke da ih unajme da uljepšaju neke zabave.
Czech[cs]
Je běžné, že se najímají modelky, aby dělaly na akcích společnost.
Greek[el]
Είναι σύνηθες για τα μοντέλα, να πηγαίνουν σε διάφορες εκδηλώσεις.
English[en]
It's common for models to get hired to pretty-up an event.
Spanish[es]
Es común que contraten modelos para engalanar un evento.
Finnish[fi]
On yleistä, että malleja palkataan kaunistukseksi juhliin.
French[fr]
C'est commun pour les tops-models d'être engagées pour des soirées mondaines.
Croatian[hr]
Uobičajeno je za manekenke da ih unajme da uljepšaju neke zabave.
Hungarian[hu]
Megszokott, hogy ilyesmire kérik fel a modelleket.
Italian[it]
E'normale per le modelle essere assunte per abbellire un evento.
Dutch[nl]
Het is normaal dat modellen worden ingehuurd om een evenement op te leuken.
Polish[pl]
Czasami zatrudnia się modelki jako panie do towarzystwa na przyjęciach.
Portuguese[pt]
É comum contratar modelos para embelezar um evento.
Romanian[ro]
Multe modele sunt angajate să ia parte la astfel de evenimente.
Russian[ru]
Моделей часто нанимают, чтобы украсить какой-нибудь раут.
Slovak[sk]
Modelky často najímajú na to, aby prikrášlili podujatie.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องปกติสําหรับนางแบบที่จะถูกจ้างไปงานแบบนี้
Turkish[tr]
Bir etkinliği güzelleştirmek için modellerin tutulması yaygındır.