Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم لم يهددوا شعور " سلات " بالتفوق
Bulgarian[bg]
Но те не са имали пред него никакво превъзходство.
Bosnian[bs]
Ali nisu prijetili Sladeovom osjecaju superiornosti.
Czech[cs]
Ale neohrožovali Sladeův pocit nadřazenosti.
Greek[el]
Μα δεν απειλούσαν την αίσθηση υπεροχής του Σλέιντ.
English[en]
But they didn't threaten Slade's sense of superiority.
Spanish[es]
Pero ellos no amenazaban el sentido de superioridad de Slade.
Finnish[fi]
Eivät he uhanneet Sladen ylivertaisuutta.
French[fr]
Ils n'ont pas menacé son sentiment de supériorité.
Hebrew[he]
אבל הם לא איימו על חוש העליונות של סלייד.
Croatian[hr]
Ali oni nisu ugrožavali njegovu superiornost.
Hungarian[hu]
De nem veszélyeztették Slade fensőbbségét.
Italian[it]
Ma non minacciavano il senso di superiorita'di Slade.
Dutch[nl]
Maar ze hebben Slade's gevoel van superioriteit niet bedreigd.
Polish[pl]
Ale nie byli zagrożeniem dla jego poczucia wyższości.
Portuguese[pt]
Mas não ameaçavam o senso de superioridade de Slade.
Romanian[ro]
Dar nu puneau în pericol superioritatea lui Slade.
Russian[ru]
Но они не угрожали чувству превосходства Слейда.
Serbian[sr]
Ali nisu prijetili Sladeovom osjećaju superiornosti.
Thai[th]
แต่คนพวกนั้นไม่ได้คุกคาม ความอยากโดดเด่นของเขา
Turkish[tr]
Ama Slade'in üstünlük hissini tehdit etmiyorlardı.