Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقررون من ينهي قضايا أكثر بالوزن ؟
Bulgarian[bg]
Сътезавате се кой ще вземе по - дебели престъпници?
Czech[cs]
Soupeříte o to, kdo vyřídí více případů na váhu?
Greek[el]
Συναγωνίζεστε ποιος θα διεκπεραιώσει τις πιο πολλές υποθέσεις με το κιλό;
English[en]
You're competing over who clears the most cases by weight?
Spanish[es]
¿Competís sobre quién saca adelante más casos por el peso?
French[fr]
Vous regardez qui passe le plus d'affaires au poids?
Hebrew[he]
אתם מחליטים שהמנצח הוא זה שמספיק יותר תיקים לפי המשקל?
Croatian[hr]
Natječete se tko će obraditi više slučajeva po težini?
Hungarian[hu]
Azon versenyeztek, hogy súly alapján ki csinál meg több ügyet?
Italian[it]
Fate a gara a chi vince piu'casi, in base al peso?
Dutch[nl]
Jullie strijden over wie de meeste zaken wegwerkt per gewicht?
Portuguese[pt]
Estão competindo por quem libera mais casos por peso?
Romanian[ro]
Esti in competitie pe care reuseste cele mai multe cazuri de greutate?
Russian[ru]
Вы соревнуетесь по весу клиентов в закрытых делах?
Turkish[tr]
Kim en çok davayı ağırlıkla temizlerse diye mi yarışıyorsunuz?