Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички трябва да напуснат като заобиколят през северното плато.
Bosnian[bs]
Sve koje su zalutale su gore sjeverno na izolovanim vrhovima brda..
German[de]
Bleiben noch die Streuner oben am Tafelberg.
English[en]
All that leaves is the strays up on north mesa.
Spanish[es]
Todas se van para la ladera norte.
Finnish[fi]
Jää vain harhailijat pohjoisrinteellä.
Croatian[hr]
Sve koje su zalutale su gore sjeverno na izolovanim vrhovima brda..
Dutch[nl]
Nu nog de afdwaler op de noord flank.
Portuguese[pt]
Agora só ficam os espalhados lá em cima, no planalto a norte.
Romanian[ro]
Toate vacile care sau rătăcit sunt în partea de nord.
Slovenian[sl]
Ostale so še zablodele živali na severu.
Serbian[sr]
Sve koje su zalutale su gore sjeverno na izolovanim vrhovima brda..
Turkish[tr]
Sürüden ayrılanlar kuzey yamacındalar.