Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العربدةُ لن تعتني بكَ عندما تَشيخُ.
Bulgarian[bg]
Не се грижи за теб, като остарееш.
Czech[cs]
Orgie se o tebe ve stáří nepostarají.
Danish[da]
Det er der ikke, når man er gammel.
German[de]
Und hilft nicht im Alter.
Greek[el]
Μια παρτoυζα δεν θα σε κoιτάξει oταν γεράσεις.
English[en]
An orgy won't look after you when you're old.
Spanish[es]
Una orgía no te cuidará cuando estés viejo.
Estonian[et]
Orgia ei hoolitse sinu eest, kuid vana oled.
Persian[fa]
" و وقتي پير بشي ديگه عياشي سراغت نمياد "
French[fr]
Une orgie ne s'occupera pas de toi quand tu seras vieille.
Croatian[hr]
Niti te pazi kad ostariš.
Hungarian[hu]
Egy orgia nem fogja a gondodat viselni, ha megöregszel.
Indonesian[id]
dan Sex-Orgy taka akan menghampirimu saat kau tua.
Italian[it]
E non si prendono cura di te quando invecchi.
Japanese[ja]
あなた も 年 を 取 っ た の ね
Macedonian[mk]
Оргијата нема да гледа на тебе кога ќе остариш.
Dutch[nl]
Een orgie, zorgt ook niet voor je als je oud bent.
Polish[pl]
I na starość nie zaopiekuje się tobą.
Portuguese[pt]
Orgias não cuidam de você quando ficar velho.
Romanian[ro]
O orgie nu o sa aiba grija de tine cand o sa imbatranesti.
Russian[ru]
И тапочки в старости тебе не подаст.
Slovak[sk]
Orgie sa o teba v starobe nepostarajú.
Slovenian[sl]
Orgija ne bo skrbela zate, ko boš starejši.
Albanian[sq]
As nuk kujdeset kur rritesh.
Serbian[sr]
Niti te pazi kad ostariš.
Swedish[sv]
Och ser inte till dig när du åldras.
Thai[th]
เซ็กส์สวิงไม่ดูแลเรายามเราแก่เฒ่า
Turkish[tr]
Grup yapmak insana yaşlanınca bakmıyor da
Vietnamese[vi]
Cũng không chăm sóc cậu khi cậu về già.